中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Rude Awakening — 蛮野觉醒
Rude Awakening の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2004中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{G}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Choose one —
• Untap all lands you control.
• Until end of turn, lands you control become 2/2 creatures that are still lands.
Entwine {2}{G} (Choose both if you pay the entwine cost.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
蛮野觉醒
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
蛮野觉醒
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 蛮野觉醒 Fifth Dawn (5DN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fifth Dawn
5DN · #92
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：蛮
Bull Hippo
野蛮河马
共通する文字：觉
Awakening
觉醒
共通する文字：蛮
Balduvian Barbarians
博都维亚野蛮人
共通する文字：蛮
Savage Offensive
野蛮侵攻
共通する文字：蛮
Yavimaya Barbarian
亚维马雅野蛮人
共通する文字：觉
Natural Emergence
大自然的觉醒
共通する文字：蛮
Possessed Barbarian
著魔野蛮人
共通する文字：蛮
Spellgorger Barbarian
吞咒野蛮人
共通する文字：蛮
Barbarian Riftcutter
裂岩野蛮人
共通する文字：蛮
Bull Aurochs
野蛮原牛
共通する文字：蛮
Savage Conception
蛮野蕴胎
共通する文字：蛮
Bull Cerodon
野蛮角牙兽
Abuna's Chant
Armed Response
Auriok Champion
Auriok Salvagers
Auriok Windwalker
Beacon of Immortality
Bringer of the White Dawn
Circle of Protection: Artifacts