Chinese Card Identity Explorer

Awakening — 觉醒

Explore Awakening in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

1Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
0ZHSSimplified Chinese
1Sets
1998Chinese history

Stronghold · STH

Card overview

Mana cost: {2}{G}{G}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Rare

Oracle text

At the beginning of each upkeep, untap all creatures and lands.

Flavor text

「当命运让某些人必须去做某件事，时机必将到来。现在，就是那一刻。我们，就是那些人。这，就是我们要做的。冲锋！」\n～叶海大帝艾拉达力

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Stronghold (STH) March 2, 1998

First Traditional Chinese printing Stronghold (STH) March 2, 1998

First Simplified Chinese printing Not recorded

Language coverage Traditional Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT 觉醒

ZHS —

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

觉醒

Simplified Chinese

No Simplified Chinese printed name recorded.

Traditional Chinese name history

觉醒 Stronghold (STH) 1998

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Stronghold STH · #101 1998

觉醒结界

Printed text

在每个玩家的维持阶段开始时，重置所有生物及地。

View printing

Not recorded