Chinese Card Identity Explorer

Circle of Protection: Artifacts — 反神器保护环 / 反神器保护

Explore Circle of Protection: Artifacts in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Chinese printings
2Traditional Chinese
2Simplified Chinese
3Sets
1Sets in both scripts
1995–2004Chinese printing history

Fifth Dawn · 5DN

Card overview

Mana cost: {1}{W}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

{2}: The next time an artifact source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

Flavor text

「蒙纳珂之怒火将席卷而至；吾族必能安渡此劫。」

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) April 1, 1995

First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) April 1, 1995

First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED) March 24, 1997

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

反神器保护

Simplified Chinese

反神器保护环

Traditional Chinese name history

反神器保护 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) 1995

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

反神器保护环 Fifth Edition (5ED) 1997

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #13 1995

反神器保护 结界

Printed text

o2：对你防止所有来自于一个神器来源的伤害。如果来源在一个回合对你造成多于一次的伤害，你可以每次支付o2来防止伤害。

View printing

Not recorded

Fifth Edition 5ED · #16 1997

Circle of Protection: Artifacts View printing

反神器保护环 结界

Printed text

o2：防止来自一个神器来源的所有伤害。此来源之后造成的伤害仍正常处理。

View printing

Fifth Dawn 5DN · #8 2004

Not recorded

反神器保护环 结界

Printed text

{2}：选择一个神器来源。于本回合中，防止该来源下一次将对你造成的伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

1995

ZHT 反神器保护

Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #13 · Traditional Chinese
April 1, 1995
1997

ZHS 反神器保护环

Fifth Edition (5ED) · #16 · Simplified Chinese
March 24, 1997
1997

ZHT Circle of Protection: Artifacts

Fifth Edition (5ED) · #16 · Traditional Chinese
March 24, 1997
2004

ZHS 反神器保护环

Fifth Dawn (5DN) · #8 · Simplified Chinese
June 4, 2004

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) Fifth Dawn 5DN ZHS 1 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

反神器保护环

Circle of Protection: Artifacts

Set: Fifth Dawn (5DN)
Collector number: 8
Rarity: Uncommon
Released: June 4, 2004

结界

Simplified Chinese

反神器保护环

Circle of Protection: Artifacts

Set: Fifth Edition (5ED)
Collector number: 16
Rarity: Uncommon
Released: March 24, 1997

结界

Traditional Chinese