중국어 카드 정체성 탐색기

Circle of Protection: Artifacts — 反神器保护环 / 反神器保护

Circle of Protection: Artifacts의 중국어판을 3개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어판 인쇄
  • 2중국어 번체
  • 2중국어 간체
  • 3세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1995–2004중국어판 인쇄 역사
Fifth Dawn · 5DN

카드 개요

마나 비용
{1}{W}
카드 유형
Enchantment
최신 희귀도
Uncommon

오라클 텍스트

{2}: The next time an artifact source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

플레이버 텍스트

「蒙纳珂之怒火将席卷而至；吾族必能安渡此劫。」

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 번체 중국어 인쇄본 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
최초 간체 중국어 인쇄본 Fifth Edition (5ED)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

反神器保护

중국어 간체

反神器保护环

번체 중국어 이름 역사

  1. 反神器保护 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 反神器保护环 Fifth Edition (5ED)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #13
反神器保护 结界
인쇄된 문구

o2：对你防止所有来自于一个神器来源的伤害。如果来源在一个回合对你造成多于一次的伤害，你可以每次支付o2来防止伤害。

인쇄본 보기
기록되지 않음
Fifth Edition 5ED · #16
Circle of Protection: Artifacts 인쇄본 보기
反神器保护环 结界
인쇄된 문구

o2：防止来自一个神器来源的所有伤害。此来源之后造成的伤害仍正常处理。

인쇄본 보기
Fifth Dawn 5DN · #8
기록되지 않음
反神器保护环 结界
인쇄된 문구

{2}：选择一个神器来源。于本回合中，防止该来源下一次将对你造成的伤害。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드에 대해 기록된 모든 번체 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 보여줍니다.

  1. ZHT 反神器保护

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #13 · 중국어 번체

    1995년 04월 01일

  2. ZHS 反神器保护环

    Fifth Edition (5ED) · #16 · 중국어 간체

    1997년 03월 24일

  3. ZHT Circle of Protection: Artifacts

    Fifth Edition (5ED) · #16 · 중국어 번체

    1997년 03월 24일

  4. ZHS 反神器保护环

    Fifth Dawn (5DN) · #8 · 중국어 간체

    2004년 06월 04일

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 인쇄본 1개 Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 인쇄본 2개 Fifth Dawn 5DN ZHS 인쇄본 1개

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

反神器保护环

Circle of Protection: Artifacts

수집 번호
8
희귀성
Uncommon
출시일

结界

중국어 간체

反神器保护环

Circle of Protection: Artifacts

수집 번호
16
희귀성
Uncommon
출시일

结界

중국어 번체

Circle of Protection: Artifacts

Circle of Protection: Artifacts

수집 번호
16
희귀성
Uncommon
출시일

이 세트의 다른 중국어 카드

Abuna's Chant 高僧吟颂 Armed Response 武装回应 Auriok Champion 欧瑞克斗士 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Auriok Windwalker 欧瑞克风渡师 Beacon of Immortality 永生信标 Bringer of the White Dawn 白曙光信使 Leonin Squire 狮族扈从