Chinese Card Identity Explorer

Mesa Pegasus — 梅沙飞马

Explore Mesa Pegasus in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 0ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1995–1997Chinese history
Fifth Edition · 5ED

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Creature — Pegasus
Latest rarity
Common

Oracle text

Flying; banding (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding you control are blocking or being blocked by a creature, you divide that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Not recorded
Language coverage Traditional Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT 梅沙飞马
ZHS —

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

梅沙飞马

Simplified Chinese

No Simplified Chinese printed name recorded.

Traditional Chinese name history

  1. 梅沙飞马 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 梅沙飞马 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #35
ZHT Mesa Pegasus Fifth Edition (5ED) #47

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Traditional Chinese

Mesa Pegasus

Mesa Pegasus

Collector number
47
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 梅 Mesa Falcon 梅沙猎鹰 Shared character: 飞 Armored Pegasus 装甲飞马 Shared character: 飞 Pegasus Stampede 飞马蔽日 Shared character: 飞 Pegasus Charger 冲锋飞马 Shared character: 飞 Conclave Equenaut 盟会飞马骑士 Shared character: 飞 Freewind Equenaut 滑翔飞马骑士 Shared character: 飞 Plated Pegasus 板甲飞马 Shared character: 飞 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Shared character: 飞 Concordia Pegasus 齐心飞马 Shared character: 飞 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Shared character: 飞 Wingsteed Rider 飞马骑士 Shared character: 飞 Loyal Pegasus 忠诚飞马

More Chinese cards from this set

Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Angry Mob Animate Wall Arenson's Aura Armageddon 毁天灭地 Armor of Faith