Explorador da identidade das cartas chinesas
Motivated Pony — 积极小马
Explore Motivated Pony em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {4}{G}
- Tipo de carta
- Creature — Horse
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
Trample, haste
Whenever this creature attacks, attacking creatures get +1/+1 until end of turn. If a Food entered under your control this turn, untap those creatures and they get an additional +2/+2 until end of turn.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
积极小马
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 积极小马 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
践踏,敏捷
每当积极小马攻击时,进行攻击的生物得+1/+1直到回合结束。若本回合中有食品在你操控下进战场,则重置这些生物,且它们再得+2/+2直到回合结束。
Texto impresso
践踏,敏捷
每当积极小马攻击时,进行攻击的生物得+1/+1直到回合结束。若本回合中有食品在你操控下进战场,则重置这些生物,且它们再得+2/+2直到回合结束。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
积极小马
Motivated Pony
- Número de colecionador
- 42
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
积极小马
Motivated Pony
- Número de colecionador
- 125
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 小
Nefarious Imp
極惡小惡魔
Caráter partilhado: 小
Bill the Pony
小马比尔
Caráter partilhado: 小
Bog Imp
腐沼小恶魔
Caráter partilhado: 马
Ebony Horse
黝黑色的马
Caráter partilhado: 马
Mesa Pegasus
梅沙飞马
Caráter partilhado: 马
Pygmy Hippo
矮黑河马
Caráter partilhado: 马
Clockwork Steed
发条马
Caráter partilhado: 马
Hipparion
三趾马
Caráter partilhado: 小
Jester's Cap
小丑帽
Caráter partilhado: 马
Armored Pegasus
装甲飞马
Caráter partilhado: 马
Bull Hippo
野蛮河马
Caráter partilhado: 小
Fire Imp
火焰小恶魔
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand