Explorador de cartas chinas distintas
Motivated Pony — 积极小马
Explora Motivated Pony en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 2Total de impresiones en chino
- 0ZHTChino tradicional
- 2ZHSChino simplificado
- 1Colecciones
- 2023Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {4}{G}
- Tipo de carta
- Creature — Horse
- Última rareza
- Rara
Texto del Oráculo
Trample, haste
Whenever this creature attacks, attacking creatures get +1/+1 until end of turn. If a Food entered under your control this turn, untap those creatures and they get an additional +2/+2 until end of turn.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.
Chino simplificado
积极小马
Historial de nombres en chino tradicional
No hay ningún historial de nombres impresos registrado para esta escritura.
Historial del nombre en chino simplificado
- 积极小马 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Texto impreso
践踏,敏捷
每当积极小马攻击时,进行攻击的生物得+1/+1直到回合结束。若本回合中有食品在你操控下进战场,则重置这些生物,且它们再得+2/+2直到回合结束。
Texto impreso
践踏,敏捷
每当积极小马攻击时,进行攻击的生物得+1/+1直到回合结束。若本回合中有食品在你操控下进战场,则重置这些生物,且它们再得+2/+2直到回合结束。
Cronología de las impresiones en chino
Vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
积极小马
Motivated Pony
- Número de coleccionista
- 42
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Chino simplificado
积极小马
Motivated Pony
- Número de coleccionista
- 125
- Rareza
- Rare
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Primero se muestran las cartas con exactamente el mismo nombre chino impreso y, a continuación, otras cartas distintas que comparten uno o más caracteres con los nombres chinos registrados para esta carta.
Carácter compartido: 小
Nefarious Imp
極惡小惡魔
Carácter compartido: 小
Bill the Pony
小马比尔
Carácter compartido: 小
Bog Imp
腐沼小恶魔
Carácter compartido: 马
Ebony Horse
黝黑色的马
Carácter compartido: 马
Mesa Pegasus
梅沙飞马
Carácter compartido: 马
Pygmy Hippo
矮黑河马
Carácter compartido: 马
Clockwork Steed
发条马
Carácter compartido: 马
Hipparion
三趾马
Carácter compartido: 小
Jester's Cap
小丑帽
Carácter compartido: 马
Armored Pegasus
装甲飞马
Carácter compartido: 马
Bull Hippo
野蛮河马
Carácter compartido: 小
Fire Imp
火焰小恶魔
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand