Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Moraug, Fury of Akoum — 阿库姆之怒穆朗格 / 阿庫姆之怒穆朗格

Existe dans les deux écritures

Découvrez Moraug, Fury of Akoum en chinois à travers 6 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

6Total des impressions chinoises
3ZHTChinois traditionnel
3ZHSChinois simplifié
2Extensions
2Éditions dans les deux écritures
2020–2021Historique chinois

Year of the Ox 2021 · PL21

Aperçu de la carte

Coût en mana: {4}{R}{R}
Type de carte: Legendary Creature — Minotaur Warrior
Force / endurance: 6 / 6
Rareté actuelle: Mythique
Artistes: Rudy Siswanto, Dominik Mayer
Mots-clés: Landfall

Texte Oracle

Each creature you control gets +1/+0 for each time it has attacked this turn.
Landfall — Whenever a land you control enters, if it's your main phase, there's an additional combat phase after this phase. At the beginning of that combat, untap all creatures you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar Rising (ZNR) septembre 25, 2020

Première impression en chinois traditionnel Zendikar Rising (ZNR) septembre 25, 2020

Première impression en chinois simplifié Zendikar Rising (ZNR) septembre 25, 2020

Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)

ZHT 阿庫姆之怒穆朗格

ZHS 阿库姆之怒穆朗格

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

阿庫姆之怒穆朗格

Chinois simplifié

阿库姆之怒穆朗格

Historique des noms en chinois traditionnel

阿庫姆之怒穆朗格 Zendikar Rising (ZNR) 2020

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

阿库姆之怒穆朗格 Zendikar Rising (ZNR) 2020

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar Rising ZNR · #150 2020

阿庫姆之怒穆朗格

Texte imprimé

對每個由你操控的生物而言，它本回合中每攻擊過一次，便得+1/+0。
地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，若當前是你的行動階段，則在此階段後額外多出一個戰鬥階段。在該次戰鬥開始時，重置所有由你操控的生物。

Voir l’impression

阿库姆之怒穆朗格

Texte imprimé

对每个由你操控的生物而言，它本回合中每攻击过一次，便得+1/+0。
地落～每当一个地在你的操控下进战场时，若当前是你的行动阶段，则在此阶段后额外多出一个战斗阶段。在该次战斗开始时，重置所有由你操控的生物。

Voir l’impression

Zendikar Rising ZNR · #300 2020

阿庫姆之怒穆朗格

Texte imprimé

Voir l’impression

阿库姆之怒穆朗格

Texte imprimé

Voir l’impression

Year of the Ox 2021 PL21 · #1 2021

Moraug, Fury of Akoum Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

2020-09-25 ZHS 阿库姆之怒穆朗格 Zendikar Rising (ZNR) #150

2020-09-25 ZHT 阿庫姆之怒穆朗格 Zendikar Rising (ZNR) #150

2020-09-25 ZHS 阿库姆之怒穆朗格 Zendikar Rising (ZNR) #300

2020-09-25 ZHT 阿庫姆之怒穆朗格 Zendikar Rising (ZNR) #300

2021-01-25 ZHS Moraug, Fury of Akoum Year of the Ox 2021 (PL21) #1

2021-01-25 ZHT Moraug, Fury of Akoum Year of the Ox 2021 (PL21) #1

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Year of the Ox 2021 PL21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié