Chinese Card Identity Explorer

Moraug, Fury of Akoum — 阿库姆之怒穆朗格 / 阿庫姆之怒穆朗格

Exists in both scripts

Explore Moraug, Fury of Akoum in Chinese across 6 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

6Total Chinese printings
3ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
2Sets
2Sets in both scripts
2020–2021Chinese history

Year of the Ox 2021 · PL21

Card overview

Mana cost: {4}{R}{R}
Card type: Legendary Creature — Minotaur Warrior
Power / toughness: 6 / 6
Latest rarity: Mythic
Artists: Rudy Siswanto, Dominik Mayer
Keywords: Landfall

Oracle text

Each creature you control gets +1/+0 for each time it has attacked this turn.
Landfall — Whenever a land you control enters, if it's your main phase, there's an additional combat phase after this phase. At the beginning of that combat, untap all creatures you control.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Zendikar Rising (ZNR) September 25, 2020

First Traditional Chinese printing Zendikar Rising (ZNR) September 25, 2020

First Simplified Chinese printing Zendikar Rising (ZNR) September 25, 2020

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)

ZHT 阿庫姆之怒穆朗格

ZHS 阿库姆之怒穆朗格

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

阿庫姆之怒穆朗格

Simplified Chinese

阿库姆之怒穆朗格

Traditional Chinese name history

阿庫姆之怒穆朗格 Zendikar Rising (ZNR) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

阿库姆之怒穆朗格 Zendikar Rising (ZNR) 2020

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Zendikar Rising ZNR · #150 2020

阿庫姆之怒穆朗格

Printed text

對每個由你操控的生物而言，它本回合中每攻擊過一次，便得+1/+0。
地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，若當前是你的行動階段，則在此階段後額外多出一個戰鬥階段。在該次戰鬥開始時，重置所有由你操控的生物。

View printing

阿库姆之怒穆朗格

Printed text

对每个由你操控的生物而言，它本回合中每攻击过一次，便得+1/+0。
地落～每当一个地在你的操控下进战场时，若当前是你的行动阶段，则在此阶段后额外多出一个战斗阶段。在该次战斗开始时，重置所有由你操控的生物。

View printing

Zendikar Rising ZNR · #300 2020

阿庫姆之怒穆朗格

Printed text