Chinese Card Identity Explorer

Akoum Hellkite — 阿库姆残虐者 / 阿庫姆殘虐者

Exists in both scripts

Explore Akoum Hellkite in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2015Chinese history
Battle for Zendikar · BFZ

Card overview

Mana cost
{4}{R}{R}
Card type
Creature — Dragon
Latest rarity
Rare

Oracle text

Flying
Landfall — Whenever a land you control enters, this creature deals 1 damage to any target. If that land is a Mountain, this creature deals 2 damage instead.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
First Traditional Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
First Simplified Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 阿庫姆殘虐者
ZHS 阿库姆残虐者

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

阿庫姆殘虐者

Simplified Chinese

阿库姆残虐者

Traditional Chinese name history

  1. 阿庫姆殘虐者 Battle for Zendikar (BFZ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 阿库姆残虐者 Battle for Zendikar (BFZ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Battle for Zendikar BFZ · #139
阿庫姆殘虐者
Printed text

飛行地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，阿庫姆殘虐者對目標生物或玩家造成1點傷害。若該地是山脈，則改為阿庫姆殘虐者對該生物或玩家造成2點傷害。

View printing
阿库姆残虐者
Printed text

飞行地落～每当一个地在你的操控下进战场时，阿库姆残虐者对目标生物或牌手造成1点伤害。若该地是山脉，则改为阿库姆残虐者对该生物或牌手造成2点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 阿库姆残虐者 Battle for Zendikar (BFZ) #139
ZHT 阿庫姆殘虐者 Battle for Zendikar (BFZ) #139

Sets featuring this card in Chinese

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

阿库姆残虐者

Akoum Hellkite

Collector number
139
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

阿庫姆殘虐者

Akoum Hellkite

Collector number
139
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 残 Shivan Hellkite 西瓦殘虐者 Shared character: 残 Bogardan Hellkite 博卡登殘虐者 Shared character: 残 Ancient Hellkite 遠古殘虐者 Shared character: 残 Steel Hellkite 钢铁残虐者 Shared character: 残 Hellkite Igniter 燃焰殘虐者 Shared character: 残 Furyborn Hellkite 盈怒殘虐者 Shared character: 残 Thundermaw Hellkite 雷喉殘虐者 Shared character: 残 Utvara Hellkite 塢瓦拉殘虐者 Shared character: 残 Hellkite Tyrant 暴君殘虐者 Shared character: 残 Warmonger Hellkite 好戰殘虐者 Shared character: 姆 Akoum Firebird 阿庫姆火鳥 Shared character: 姆 Akoum Stonewaker 阿庫姆醒岩師

More Chinese cards from this set

Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Blight Herder 枯萎牧體 Breaker of Armies 灭军恶体 Conduit of Ruin 崩毁恶体 Deathless Behemoth 不亡贝西摩斯 Desolation Twin 荒蕪雙身 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 Endless One 無盡巨物