Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Molten Psyche — 融铸心神 / 融鑄心神

Existe dans les deux écritures

Découvrez Molten Psyche en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Scars of Mirrodin · SOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Each player shuffles the cards from their hand into their library, then draws that many cards.
Metalcraft — If you control three or more artifacts, Molten Psyche deals damage to each opponent equal to the number of cards that player has drawn this turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 融鑄心神
ZHS 融铸心神

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

融鑄心神

Chinois simplifié

融铸心神

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 融鑄心神 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 融铸心神 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #98
融鑄心神
Texte imprimé

每位玩家將其手牌洗入其牌庫，然後各抽該數量的牌。
金技～如果你操控三個或更多神器，則融鑄心神對每位對手各造成傷害，其數量等同於該玩家本回合已抽的牌數量。

Voir l’impression
融铸心神 法术
Texte imprimé

每位牌手将其手牌洗入其牌库，然后各抓该数量的牌。\n金技～如果你操控三个或更多神器，则融铸心神对每位对手各造成伤害，其数量等同于该牌手本回合已抓的牌数量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 融铸心神 Scars of Mirrodin (SOM) #98
ZHT 融鑄心神 Scars of Mirrodin (SOM) #98

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

融铸心神

Molten Psyche

Numéro de collection
98
Rareté
Rare
Sortie

法术

Chinois traditionnel

融鑄心神

Molten Psyche

Numéro de collection
98
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 心 Kessig Forgemaster // Flameheart Werewolf 凱錫革鑄鐵師 // 焰心狼人 Caractère commun : 心 Fugue 心神朦胧 Caractère commun : 心 Psychic Trance 心念交神 Caractère commun : 融 Molten Sentry 融铸哨兵 Caractère commun : 鑄 Sunforger 铸阳锤 Caractère commun : 神 Mystic Melting 神秘消融 Caractère commun : 鑄 Flamecast Wheel 铸焰轮 Caractère commun : 鑄 Satyr Nyx-Smith 铸灵羊蹄人 Caractère commun : 鑄 Gold-Forged Sentinel 金铸哨兵 Caractère commun : 鑄 Underworld Coinsmith 冥界铸币匠 Caractère commun : 鑄 Chief of the Foundry 铸造厂主管 Caractère commun : 鑄 Foundry of the Consuls 执政官铸造厂

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛