Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Metallic Rebuke — 聚金拒斥

Existe dans les deux écritures

Découvrez Metallic Rebuke en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2020Historique chinois
Double Masters · 2XM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Eric Deschamps
Mots-clés
Improvise

Texte Oracle

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)
Counter target spell unless its controller pays {3}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois traditionnel Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois simplifié Aether Revolt (AER)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 聚金拒斥
ZHS 聚金拒斥

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

聚金拒斥

Chinois simplifié

聚金拒斥

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 聚金拒斥 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 聚金拒斥 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Aether Revolt AER · #39
聚金拒斥
Texte imprimé

拼造（此咒語能用你的神器來協助施放。你起動完魔法力異能之後每橫置一個神器，就能為此咒語支付{1}。）
除非目標咒語的操控者支付{3}，否則反擊之。

Voir l’impression
聚金拒斥
Texte imprimé

拼造（此咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付 {1}。）
除非目标咒语的操控者支付{3}，否则反击之。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #59
Non renseigné
聚金拒斥
Texte imprimé

拼造（此咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。）
除非目标咒语的操控者支付{3}，否则反击之。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 聚金拒斥 Aether Revolt (AER) #39
ZHT 聚金拒斥 Aether Revolt (AER) #39
ZHS 聚金拒斥 Double Masters (2XM) #59

Éditions contenant cette carte en chinois

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

聚金拒斥

Metallic Rebuke

Numéro de collection
59
Rareté
Common
Artiste
Eric Deschamps
Sortie

Chinois simplifié

聚金拒斥

Metallic Rebuke

Numéro de collection
39
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

聚金拒斥

Metallic Rebuke

Numéro de collection
39
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 拒 Forceful Denial 聚力拒斥 Caractère commun : 拒 Rebuff the Wicked 拒斥惡行 Caractère commun : 拒 Wall of Denial 拒斥之墙 Caractère commun : 拒 Exclusion Ritual 拒斥祭禮 Caractère commun : 拒 Defy Death 拒斥死亡 Caractère commun : 拒 Thassa's Rebuff 塔薩的拒斥 Caractère commun : 拒 Stubborn Denial 顽固拒斥 Caractère commun : 拒 Overwhelming Denial 壓倒性拒斥 Caractère commun : 拒 Ceremonious Rejection 隆重拒斥 Caractère commun : 拒 Revolutionary Rebuff 革新拒斥 Caractère commun : 拒 River's Rebuke 河流拒斥 Caractère commun : 拒 Whirlwind Denial 疾风拒斥

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣