Chinese Card Identity Explorer

Metallic Rebuke — 聚金拒斥

Exists in both scripts

Explore Metallic Rebuke in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2017–2020Chinese history
Double Masters · 2XM

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Common
Artists
Eric Deschamps
Keywords
Improvise

Oracle text

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)
Counter target spell unless its controller pays {3}.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Aether Revolt (AER)
First Traditional Chinese printing Aether Revolt (AER)
First Simplified Chinese printing Aether Revolt (AER)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 聚金拒斥
ZHS 聚金拒斥

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

聚金拒斥

Simplified Chinese

聚金拒斥

Traditional Chinese name history

  1. 聚金拒斥 Aether Revolt (AER)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 聚金拒斥 Aether Revolt (AER)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Aether Revolt AER · #39
聚金拒斥
Printed text

拼造（此咒語能用你的神器來協助施放。你起動完魔法力異能之後每橫置一個神器，就能為此咒語支付{1}。）
除非目標咒語的操控者支付{3}，否則反擊之。

View printing
聚金拒斥
Printed text

拼造（此咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付 {1}。）
除非目标咒语的操控者支付{3}，否则反击之。

View printing
Double Masters 2XM · #59
Not recorded
聚金拒斥
Printed text

拼造（此咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。）
除非目标咒语的操控者支付{3}，否则反击之。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 聚金拒斥 Aether Revolt (AER) #39
ZHT 聚金拒斥 Aether Revolt (AER) #39
ZHS 聚金拒斥 Double Masters (2XM) #59

Sets featuring this card in Chinese

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2XM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

聚金拒斥

Metallic Rebuke

Collector number
59
Rarity
Common
Artist
Eric Deschamps
Released

Simplified Chinese

聚金拒斥

Metallic Rebuke

Collector number
39
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

聚金拒斥

Metallic Rebuke

Collector number
39
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 拒 Forceful Denial 聚力拒斥 Shared character: 拒 Rebuff the Wicked 拒斥惡行 Shared character: 拒 Wall of Denial 拒斥之墙 Shared character: 拒 Exclusion Ritual 拒斥祭禮 Shared character: 拒 Defy Death 拒斥死亡 Shared character: 拒 Thassa's Rebuff 塔薩的拒斥 Shared character: 拒 Stubborn Denial 顽固拒斥 Shared character: 拒 Overwhelming Denial 壓倒性拒斥 Shared character: 拒 Ceremonious Rejection 隆重拒斥 Shared character: 拒 Revolutionary Rebuff 革新拒斥 Shared character: 拒 River's Rebuke 河流拒斥 Shared character: 拒 Whirlwind Denial 疾风拒斥

More Chinese cards from this set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣