Explorateur des cartes chinoises distinctes

Massacre Girl — 杀戮女郎 / 殺戮女郎

Existe dans les deux écritures

Découvrez Massacre Girl en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Human Assassin
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Menace
When Massacre Girl enters, each other creature gets -1/-1 until end of turn. Whenever a creature dies this turn, each creature other than Massacre Girl gets -1/-1 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois traditionnel War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois simplifié War of the Spark (WAR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 殺戮女郎
ZHS 杀戮女郎

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

殺戮女郎

Chinois simplifié

杀戮女郎

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 殺戮女郎 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 杀戮女郎 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

War of the Spark WAR · #99
殺戮女郎
Texte imprimé

威懾
當殺戮女郎進戰場時，每個其他生物各得-1/-1直到回合結束。本回合中，每當一個生物死去時，殺戮女郎以外的每個生物各得-1/-1直到回合結束。

Voir l’impression
杀戮女郎
Texte imprimé

威慑
当杀戮女郎进战场时，每个其他生物各得-1/-1直到回合结束。本回合中，每当一个生物死去时，杀戮女郎以外的每个生物各得-1/-1直到回合结束。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #83
Non renseigné
杀戮女郎
Texte imprimé

威慑
当杀戮女郎进战场时，每个其他生物各得-1/-1直到回合结束。本回合中，每当一个生物死去时，杀戮女郎以外的每个生物各得-1/-1直到回合结束。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #328
Non renseigné
杀戮女郎
Texte imprimé

威慑
当杀戮女郎进战场时，每个其他生物各得-1/-1直到回合结束。本回合中，每当一个生物死去时，杀戮女郎以外的每个生物各得-1/-1直到回合结束。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #425
Non renseigné
杀戮女郎
Texte imprimé

威慑
当杀戮女郎进战场时，每个其他生物各得-1/-1直到回合结束。本回合中，每当一个生物死去时，杀戮女郎以外的每个生物各得-1/-1直到回合结束。

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #140
Non renseigné
杀戮女郎
Texte imprimé

威慑
当杀戮女郎进战场时，每个其他生物各得-1/-1直到回合结束。本回合中，每当一个生物死去时，杀戮女郎以外的每个生物各得-1/-1直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié recensées pour cette carte.

ZHS 杀戮女郎 War of the Spark (WAR) #99
ZHT 殺戮女郎 War of the Spark (WAR) #99
ZHS 杀戮女郎 Ravnica Remastered (RVR) #83
ZHS 杀戮女郎 Ravnica Remastered (RVR) #328
ZHS 杀戮女郎 Ravnica Remastered (RVR) #425
ZHS 杀戮女郎 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #140

Éditions contenant cette carte en chinois

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

杀戮女郎

Massacre Girl

Numéro de collection
83
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

杀戮女郎

Massacre Girl

Numéro de collection
328
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

杀戮女郎

Massacre Girl

Numéro de collection
425
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

杀戮女郎

Massacre Girl

Numéro de collection
99
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

殺戮女郎

Massacre Girl

Numéro de collection
99
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les cartes dont le nom chinois imprimé est exactement identique apparaissent d’abord, suivies des autres cartes distinctes partageant un ou plusieurs caractères avec les noms chinois recensés pour cette carte.

Caractère commun : 女 Massacre Girl, Known Killer 知名凶手杀戮女郎 Caractère commun : 戮 Slaughter Drone 殺戮奴獸 Caractère commun : 戮 Carnage Tyrant 殺戮暴霸龍 Caractère commun : 戮 Mortal Combat 杀戮争战 Caractère commun : 女 Sachi, Daughter of Seshiro 濑四郎之女纱千 Caractère commun : 杀 Hex 六方殺陣 Caractère commun : 戮 Killer Instinct 杀戮天性 Caractère commun : 杀 Kaervek the Merciless 殺生者凱雷威克 Caractère commun : 杀 Mindstab 靈殺 Caractère commun : 杀 Nightshade Assassin 龙葵杀手 Caractère commun : 杀 Slaughter Pact 屠殺條約 Caractère commun : 杀 Taurean Mauler 牛身虐殺獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰