Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Martial Law — 戒严令 / 戒嚴令

Existe dans les deux écritures

Découvrez Martial Law en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Return to Ravnica · RTR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

At the beginning of your upkeep, detain target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Return to Ravnica (RTR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 戒嚴令
ZHS 戒严令

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

戒嚴令

Chinois simplifié

戒严令

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 戒嚴令 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 戒严令 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Return to Ravnica RTR · #14
戒嚴令
Texte imprimé

在你的維持開始時，拘留目標由對手操控的生物。（直到你的下個回合，該生物不能進行攻擊或阻擋，其起動式異能也不能起動。）

Voir l’impression
戒严令
Texte imprimé

在你的维持开始时，拘留目标由对手操控的生物。（直到你的下个回合，该生物不能进行攻击或阻挡，其起动式异能也不能起动。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 戒严令 Return to Ravnica (RTR) #14
ZHT 戒嚴令 Return to Ravnica (RTR) #14

Éditions contenant cette carte en chinois

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

戒严令

Martial Law

Numéro de collection
14
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

戒嚴令

Martial Law

Numéro de collection
14
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 严 Austere Command 嚴峻指命 Caractère commun : 严 Soul's Majesty 靈魂威嚴 Caractère commun : 严 Solemn Offering 莊嚴獻祭 Caractère commun : 严 Stern Mentor 嚴峻教師 Caractère commun : 严 Sublime Archangel 莊嚴大天使 Caractère commun : 严 Shielded Passage 嚴護通道 Caractère commun : 严 Punish the Enemy 嚴懲敵人 Caractère commun : 严 Imposing Sovereign 莊嚴君王 Caractère commun : 严 Sorin, Solemn Visitor 莊嚴訪客索霖 Caractère commun : 严 Stern Constable 嚴峻保安官 Caractère commun : 严 Harsh Scrutiny 嚴加審查 Caractère commun : 严 Solemn Recruit 莊嚴新員

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Serenity 清朗天使 Armory Guard 軍械庫守衛 Arrest 逮捕 Avenging Arrow 復仇箭 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Bazaar Krovod 市集克瓦獸 Concordia Pegasus 齐心飞马