Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Harsh Scrutiny — 严加审查 / 嚴加審查

Existe dans les deux écritures

Découvrez Harsh Scrutiny en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Kaladesh · KLD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Target opponent reveals their hand. You choose a creature card from it. That player discards that card. Scry 1.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaladesh (KLD)
Première impression en chinois traditionnel Kaladesh (KLD)
Première impression en chinois simplifié Kaladesh (KLD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 嚴加審查
ZHS 严加审查

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

嚴加審查

Chinois simplifié

严加审查

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 嚴加審查 Kaladesh (KLD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 严加审查 Kaladesh (KLD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaladesh KLD · #85
嚴加審查
Texte imprimé

目標對手展示其手牌。你選擇其中一張生物牌。該玩家棄掉該牌。占卜1。

Voir l’impression
严加审查
Texte imprimé

目标对手展示其手牌。你选择其中一张生物牌。该牌手弃掉该牌。占卜1。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 严加审查 Kaladesh (KLD) #85
ZHT 嚴加審查 Kaladesh (KLD) #85

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

严加审查

Harsh Scrutiny

Numéro de collection
85
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

嚴加審查

Harsh Scrutiny

Numéro de collection
85
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 审 Judge Unworthy 審判惡徒 Caractère commun : 严 Austere Command 嚴峻指命 Caractère commun : 严 Soul's Majesty 靈魂威嚴 Caractère commun : 严 Solemn Offering 莊嚴獻祭 Caractère commun : 审 Day of Judgment 審判末日 Caractère commun : 审 Inquisition of Kozilek 寇雷基的審訊 Caractère commun : 审 Inquisitor Exarch 審問督教 Caractère commun : 审 Elite Inquisitor 精英審判官 Caractère commun : 审 Inquisitor's Flail 審判官連枷 Caractère commun : 审 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Caractère commun : 审 Moorland Inquisitor 荒野審判官 Caractère commun : 严 Stern Mentor 嚴峻教師

Plus de cartes en chinois de ce set

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕