Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Maniacal Rage — 狂愤 / 狂憤

Existe dans les deux écritures

Découvrez Maniacal Rage en chinois à travers 8 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 4ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 1998–2019Historique chinois
Core Set 2020 · M20

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and can't block.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Exodus (EXO)
Première impression en chinois traditionnel Exodus (EXO)
Première impression en chinois simplifié Invasion (INV)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 狂憤
ZHS 狂愤

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

狂憤 · 狂愤

Chinois simplifié

狂愤

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 狂愤 Exodus (EXO)
  2. 狂憤 Guilds of Ravnica (GRN)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 狂愤 Invasion (INV)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Exodus EXO · #87
狂愤 生物结界
Texte imprimé

受此结界的生物得 +2/+2且不能进行阻挡。

Voir l’impression
Non renseigné
Conflux CON · #68
Non renseigné
狂愤 结界～灵气
Texte imprimé

生物结界\n受此结界的生物得+2/+2且不能进行阻挡。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 狂愤 Exodus (EXO) #87
ZHS 狂愤 Invasion (INV) #155
ZHT Maniacal Rage Invasion (INV) #155
ZHS 狂愤 Conflux (CON) #68
ZHS 狂愤 Guilds of Ravnica (GRN) #110
ZHT 狂憤 Guilds of Ravnica (GRN) #110
ZHS 狂愤 Core Set 2020 (M20) #149
ZHT 狂憤 Core Set 2020 (M20) #149

Éditions contenant cette carte en chinois

Exodus EXO ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Invasion INV ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conflux CON ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

狂愤

Maniacal Rage

Numéro de collection
149
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

狂憤

Maniacal Rage

Numéro de collection
149
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

狂愤

Maniacal Rage

Numéro de collection
110
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

狂憤

Maniacal Rage

Numéro de collection
110
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

狂愤

Maniacal Rage

Extension
Conflux (CON)
Numéro de collection
68
Rareté
Common
Sortie

结界～灵气

Chinois simplifié

狂愤

Maniacal Rage

Numéro de collection
155
Rareté
Common
Sortie

生物结界

Chinois traditionnel

Maniacal Rage

Maniacal Rage

Numéro de collection
155
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

狂愤

Maniacal Rage

Extension
Exodus (EXO)
Numéro de collection
87
Rareté
Common
Sortie

生物结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 愤 Rampage of the Clans 部族狂憤 Caractère commun : 愤 Angrath's Rampage 安戈斯的狂憤 Caractère commun : 愤 Dire-Strain Rampage 怖狼脉狂愤 Caractère commun : 愤 Anger 憤怒 Caractère commun : 愤 Undying Rage 不熄憤怒 Caractère commun : 愤 Haze of Rage 憤怒迷霧 Caractère commun : 愤 Trigon of Rage 憤怒三角 Caractère commun : 愤 Shrine of Burning Rage 火熱憤怒祭祠 Caractère commun : 愤 Vampiric Fury 吸血憤怒 Caractère commun : 愤 Raging Poltergeist 憤怒搗蛋鬼 Caractère commun : 愤 Font of Ire 憤怒洗禮池 Caractère commun : 愤 Liliana's Indignation 莉蓮娜的憤慨

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Assault 空中突襲 Ajani, Strength of the Pride 獅群之力阿耶尼 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of Vitality 活力天使 Angelic Gift 天使赋礼 Apostle of Purifying Light 淨光宗徒 Battalion Foot Soldier 步兵大隊 Bishop of Wings 聖翼主教