Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Magus of the Arena — 斗技场贤者

Découvrez Magus of the Arena en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2007Historique chinois
Planar Chaos · PLC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{R}{R}
Type de carte
Creature — Human Wizard
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{3}, {T}: Tap target creature you control and target creature of an opponent's choice they control. Those creatures fight each other. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Texte d’ambiance

贤者依然能听闻观者的吼叫。 虽然他们早已离去，但竞争的意志仍在。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Planar Chaos (PLC)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Planar Chaos (PLC)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 斗技场贤者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

斗技场贤者

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 斗技场贤者 Planar Chaos (PLC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Planar Chaos PLC · #104
Non renseigné
斗技场贤者 生物～人类／法术师
Texte imprimé

{3}，{T}：横置由你操控的目标生物，与由对手选择、且由其操控的目标生物。 这两个生物各向对方造成等同于本身力量的伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 斗技场贤者 Planar Chaos (PLC) #104

Éditions contenant cette carte en chinois

Planar Chaos PLC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

斗技场贤者

Magus of the Arena

Numéro de collection
104
Rareté
Rare
Sortie

生物～人类／法术师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 场 Phyrexian Arena 非瑞克西亚斗技场 Caractère commun : 场 Arena 斗技场 Caractère commun : 场 Arena Trickster 鬥技場詐術師 Caractère commun : 场 Stronghold Arena 城塞斗技场 Caractère commun : 者 Magus of the Unseen 虚界贤者 Caractère commun : 者 Soldevi Sage 索地威贤者 Caractère commun : 场 Dueling Grounds 死斗场 Caractère commun : 场 Grave Defiler 墓场污者 Caractère commun : 场 Cephalid Coliseum 𫠒人竞技场 Caractère commun : 场 Battlefield Scrounger 战场搜括者 Caractère commun : 场 Crowd Favorites 斗场明星 Caractère commun : 场 Grand Coliseum 大竞技场

Plus de cartes en chinois de ce set

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Benalish Commander 宾纳里亚指挥官 Crovax, Ascendant Hero 天威勇将寇维克斯 Dawn Charm 黎明护符 Dust Elemental 尘土元素 Ghost Tactician 魂魅战术家 Heroes Remembered 壮士不朽 Magus of the Tabernacle 大礼拜堂贤者