Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Phyrexian Arena — 非瑞克西亚斗技场

Existe dans les deux écritures

Découvrez Phyrexian Arena en chinois à travers 9 impressions réparties dans 6 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 9Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 6Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2001–2023Historique chinois
Phyrexia: All Will Be One · ONE

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

At the beginning of your upkeep, you draw a card and you lose 1 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Apocalypse (APC)
Première impression en chinois traditionnel Apocalypse (APC)
Première impression en chinois simplifié Apocalypse (APC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 非瑞克西亚斗技场

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

非瑞克西亚斗技场

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 非瑞克西亚斗技场 Apocalypse (APC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eighth Edition 8ED · #152
Phyrexian Arena Voir l’impression
非瑞克西亚斗技场 结界
Texte imprimé

在你的维持开始时，你抓一张牌并且失去1点生命。（维持步骤是在重置之后、抓牌之前的时段。）

Voir l’impression
Ninth Edition 9ED · #152
Non renseigné
非瑞克西亚斗技场 结界
Texte imprimé

在你的维持开始时，你抓一张牌且失去1点生命。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #130
Non renseigné
非瑞克西亚斗技场
Texte imprimé

在你的维持开始时，你抓一张牌且失去1点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 非瑞克西亚斗技场 Apocalypse (APC) #47
ZHT Phyrexian Arena Apocalypse (APC) #47
ZHS 非瑞克西亚斗技场 Eighth Edition (8ED) #152
ZHT Phyrexian Arena Eighth Edition (8ED) #152
ZHS 非瑞克西亚斗技场 Ninth Edition (9ED) #152
ZHS 非瑞克西亚斗技场 Commander 2015 (C15) #130
ZHS 非瑞克西亚斗技场 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #144
ZHS 非瑞克西亚斗技场 Phyrexia: All Will Be One (ONE) #104
ZHS 非瑞克西亚斗技场 Phyrexia: All Will Be One (ONE) #384

Éditions contenant cette carte en chinois

Apocalypse APC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Phyrexia: All Will Be One ONE ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

非瑞克西亚斗技场

Phyrexian Arena

Numéro de collection
104
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

非瑞克西亚斗技场

Phyrexian Arena

Numéro de collection
384
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

非瑞克西亚斗技场

Phyrexian Arena

Numéro de collection
144
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

非瑞克西亚斗技场

Phyrexian Arena

Numéro de collection
130
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

非瑞克西亚斗技场

Phyrexian Arena

Numéro de collection
152
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois simplifié

非瑞克西亚斗技场

Phyrexian Arena

Numéro de collection
152
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Phyrexian Arena

Phyrexian Arena

Numéro de collection
152
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

非瑞克西亚斗技场

Phyrexian Arena

Numéro de collection
47
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Phyrexian Arena

Phyrexian Arena

Numéro de collection
47
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 亚 Phyrexian Marauder 非瑞克西亚掠劫兽 Caractère commun : 亚 Phyrexian Walker 非瑞克西亚步行机 Caractère commun : 亚 Phyrexian Colossus 非瑞克西亚巨像 Caractère commun : 亚 Phyrexian Ghoul 非瑞克西亚食尸鬼 Caractère commun : 亚 Phyrexian Processor 非瑞克西亚处理机 Caractère commun : 亚 Phyrexian Tower 非瑞克西亚高塔 Caractère commun : 亚 Phyrexian Altar 非瑞克西亚祭坛 Caractère commun : 亚 Phyrexian Battleflies 非瑞克西亚战蝇 Caractère commun : 亚 Phyrexian Delver 非瑞克西亚考掘怪 Caractère commun : 亚 Phyrexian Infiltrator 非瑞克西亚渗透者 Caractère commun : 亚 Phyrexian Lens 非瑞克西亚透镜 Caractère commun : 亚 Phyrexian Reaper 非瑞克西亚开膛手

Plus de cartes en chinois de ce set

Against All Odds 绝处逢生 Annex Sentry 别馆哨戒僧 Apostle of Invasion 移行使徒 Basilica Shepherd 宗堂牧者 Bladed Ambassador 利刃大使 Charge of the Mites 虫械冲锋 Compleat Devotion 完化奉献 Crawling Chorus 匍行唱团