Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Maddening Cacophony — 致狂杂音 / 致狂雜音

Existe dans les deux écritures

Découvrez Maddening Cacophony en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Zendikar Rising · ZNR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Magali Villeneuve
Mots-clés
Mill, Kicker

Texte Oracle

Kicker {3}{U}
Each opponent mills eight cards. If this spell was kicked, instead each opponent mills half their library, rounded up.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois traditionnel Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois simplifié Zendikar Rising (ZNR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 致狂雜音
ZHS 致狂杂音

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

致狂雜音

Chinois simplifié

致狂杂音

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 致狂雜音 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 致狂杂音 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar Rising ZNR · #67
致狂雜音
Texte imprimé

增幅{3}{U}
每位對手各磨八張牌。如果此咒語已增幅，則改為每位對手各磨其牌庫一半數量的牌，小數點後進位。

Voir l’impression
致狂杂音
Texte imprimé

增幅{3}{U}
每位对手各磨八张牌。如果此咒语已增幅，则改为每位对手各磨其牌库一半数量的牌，小数点后进位。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 致狂杂音 Zendikar Rising (ZNR) #67
ZHT 致狂雜音 Zendikar Rising (ZNR) #67

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

致狂杂音

Maddening Cacophony

Numéro de collection
67
Rareté
Rare
Artiste
Magali Villeneuve
Sortie

Chinois traditionnel

致狂雜音

Maddening Cacophony

Numéro de collection
67
Rareté
Rare
Artiste
Magali Villeneuve
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 狂 Fatal Frenzy 致命狂乱 Caractère commun : 杂 Grim Roustabout 猙獰雜工 Caractère commun : 杂 Rapid Hybridization 顿成杂种 Caractère commun : 杂 Ruric Thar, the Unbowed 拒降者鲁瑞杂尔 Caractère commun : 杂 Kytheon's Irregulars 庫忒昂雜牌軍 Caractère commun : 杂 Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Caractère commun : 狂 Fervent Paincaster 狂熱致痛師 Caractère commun : 杂 Thallid Omnivore 雜食散綠菌 Caractère commun : 杂 Rakdos Roustabout 拉铎司杂役 Caractère commun : 杂 Makeshift Battalion 雜牌大隊 Caractère commun : 杂 Igneous Cur 火熱雜狗 Caractère commun : 杂 Rambunctious Mutt 難馴雜犬

Plus de cartes en chinois de ce set

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客