Chinese Card Identity Explorer

Maddening Cacophony — 致狂杂音 / 致狂雜音

Exists in both scripts

Explore Maddening Cacophony in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2020Chinese history
Zendikar Rising · ZNR

Card overview

Mana cost
{1}{U}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare
Artists
Magali Villeneuve
Keywords
Mill, Kicker

Oracle text

Kicker {3}{U}
Each opponent mills eight cards. If this spell was kicked, instead each opponent mills half their library, rounded up.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Zendikar Rising (ZNR)
First Traditional Chinese printing Zendikar Rising (ZNR)
First Simplified Chinese printing Zendikar Rising (ZNR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 致狂雜音
ZHS 致狂杂音

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

致狂雜音

Simplified Chinese

致狂杂音

Traditional Chinese name history

  1. 致狂雜音 Zendikar Rising (ZNR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 致狂杂音 Zendikar Rising (ZNR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Zendikar Rising ZNR · #67
致狂雜音
Printed text

增幅{3}{U}
每位對手各磨八張牌。如果此咒語已增幅，則改為每位對手各磨其牌庫一半數量的牌，小數點後進位。

View printing
致狂杂音
Printed text

增幅{3}{U}
每位对手各磨八张牌。如果此咒语已增幅，则改为每位对手各磨其牌库一半数量的牌，小数点后进位。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 致狂杂音 Zendikar Rising (ZNR) #67
ZHT 致狂雜音 Zendikar Rising (ZNR) #67

Sets featuring this card in Chinese

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

致狂杂音

Maddening Cacophony

Collector number
67
Rarity
Rare
Artist
Magali Villeneuve
Released

Traditional Chinese

致狂雜音

Maddening Cacophony

Collector number
67
Rarity
Rare
Artist
Magali Villeneuve
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 狂 Fatal Frenzy 致命狂乱 Shared character: 杂 Grim Roustabout 猙獰雜工 Shared character: 杂 Rapid Hybridization 顿成杂种 Shared character: 杂 Ruric Thar, the Unbowed 拒降者鲁瑞杂尔 Shared character: 杂 Kytheon's Irregulars 庫忒昂雜牌軍 Shared character: 杂 Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Shared character: 狂 Fervent Paincaster 狂熱致痛師 Shared character: 杂 Thallid Omnivore 雜食散綠菌 Shared character: 杂 Rakdos Roustabout 拉铎司杂役 Shared character: 杂 Makeshift Battalion 雜牌大隊 Shared character: 杂 Igneous Cur 火熱雜狗 Shared character: 杂 Rambunctious Mutt 難馴雜犬

More Chinese cards from this set

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客