Chinese Card Identity Explorer

Makeshift Battalion — 杂牌大队 / 雜牌大隊

Exists in both scripts

Explore Makeshift Battalion in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2019–2024Chinese history
Ravnica Remastered · RVR

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Creature — Human Soldier
Latest rarity
Common
Artists
Zoltan Boros

Oracle text

Battalion — Whenever this creature and at least two other creatures attack, put a +1/+1 counter on this creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing War of the Spark (WAR)
First Traditional Chinese printing War of the Spark (WAR)
First Simplified Chinese printing War of the Spark (WAR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 雜牌大隊
ZHS 杂牌大队

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

雜牌大隊

Simplified Chinese

杂牌大队

Traditional Chinese name history

  1. 雜牌大隊 War of the Spark (WAR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 杂牌大队 War of the Spark (WAR)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

War of the Spark WAR · #22
雜牌大隊
Printed text

每當雜牌大隊與至少兩個其他生物攻擊時，在雜牌大隊上放置一個+1/+1指示物。

View printing
杂牌大队
Printed text

每当杂牌大队与至少两个其他生物攻击时，在杂牌大队上放置一个+1/+1指示物。

View printing
Core Set 2021 M21 · #26
雜牌大隊
Printed text

每當雜牌大隊與至少兩個其他生物攻擊時，在雜牌大隊上放置一個+1/+1指示物。

View printing
杂牌大队
Printed text

每当杂牌大队与至少两个其他生物攻击时，在杂牌大队上放置一个+1/+1指示物。

View printing
Ravnica Remastered RVR · #22
Not recorded
杂牌大队
Printed text

协战～每当杂牌大队与至少两个其他生物攻击时，在杂牌大队上放置一个+1/+1指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 杂牌大队 War of the Spark (WAR) #22
ZHT 雜牌大隊 War of the Spark (WAR) #22
ZHS 杂牌大队 Core Set 2021 (M21) #26
ZHT 雜牌大隊 Core Set 2021 (M21) #26
ZHS 杂牌大队 Ravnica Remastered (RVR) #22

Sets featuring this card in Chinese

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

杂牌大队

Makeshift Battalion

Collector number
22
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

杂牌大队

Makeshift Battalion

Collector number
26
Rarity
Common
Artist
Zoltan Boros
Released

Traditional Chinese

雜牌大隊

Makeshift Battalion

Collector number
26
Rarity
Common
Artist
Zoltan Boros
Released

Simplified Chinese

杂牌大队

Makeshift Battalion

Collector number
22
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

雜牌大隊

Makeshift Battalion

Collector number
22
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 杂 Kytheon's Irregulars 庫忒昂雜牌軍 Shared character: 大 Battalion Foot Soldier 步兵大隊 Shared character: 大 Hobgoblin Captain 大哥布林隊長 Shared character: 队 Bog Raiders 腐沼突擊隊 Shared character: 队 Standing Troops 常驻军队 Shared character: 队 Imperial Recruiter 近衛隊 Shared character: 队 Gathan Raiders 迦沙突擊隊 Shared character: 队 Lys Alana Bowmaster 黎撒拉那弓隊長 Shared character: 队 Preeminent Captain 杰出队长 Shared character: 大 Talara's Battalion 塔萝拉的大队 Shared character: 队 Captain of the Watch 守望隊長 Shared character: 队 Squadron Hawk 鹰中队

More Chinese cards from this set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领