中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Makeshift Battalion — 杂牌大队 / 雜牌大隊
両方の文字体系に存在します
Makeshift Battalion の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2019–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}
- カードタイプ
- Creature — Human Soldier
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Zoltan Boros
オラクルテキスト
Battalion — Whenever this creature and at least two other creatures attack, put a +1/+1 counter on this creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
雜牌大隊
ZHS
杂牌大队
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
雜牌大隊
簡体字中国語
杂牌大队
繁体字中国語名の変遷
- 雜牌大隊 War of the Spark (WAR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 杂牌大队 War of the Spark (WAR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
War of the Spark
WAR · #22
雜牌大隊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當雜牌大隊與至少兩個其他生物攻擊時，在雜牌大隊上放置一個+1/+1指示物。
杂牌大队
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当杂牌大队与至少两个其他生物攻击时，在杂牌大队上放置一个+1/+1指示物。
Core Set 2021
M21 · #26
雜牌大隊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當雜牌大隊與至少兩個其他生物攻擊時，在雜牌大隊上放置一個+1/+1指示物。
杂牌大队
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当杂牌大队与至少两个其他生物攻击时，在杂牌大队上放置一个+1/+1指示物。
Ravnica Remastered
RVR · #22
未記録
杂牌大队
印刷版を表示
印刷されたテキスト
协战～每当杂牌大队与至少两个其他生物攻击时，在杂牌大队上放置一个+1/+1指示物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：杂
Kytheon's Irregulars
庫忒昂雜牌軍
共通する文字：大
Battalion Foot Soldier
步兵大隊
共通する文字：大
Hobgoblin Captain
大哥布林隊長
共通する文字：队
Bog Raiders
腐沼突擊隊
共通する文字：队
Standing Troops
常驻军队
共通する文字：队
Imperial Recruiter
近衛隊
共通する文字：队
Gathan Raiders
迦沙突擊隊
共通する文字：队
Lys Alana Bowmaster
黎撒拉那弓隊長
共通する文字：队
Preeminent Captain
杰出队长
共通する文字：大
Talara's Battalion
塔萝拉的大队
共通する文字：队
Captain of the Watch
守望隊長
共通する文字：队
Squadron Hawk
鹰中队
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon