Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Jace, the Mind Sculptor — 心灵塑师杰斯

Découvrez Jace, the Mind Sculptor en chinois à travers 5 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2010–2020Historique chinois
Double Masters · 2XM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{U}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Jace
Fidélité
3
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Jason Chan

Texte Oracle

+2: Look at the top card of target player's library. You may put that card on the bottom of that player's library.
0: Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.
−1: Return target creature to its owner's hand.
−12: Exile all cards from target player's library, then that player shuffles their hand into their library.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Worldwake (WWK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Worldwake (WWK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 心灵塑师杰斯

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

心灵塑师杰斯

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 心灵塑师杰斯 Worldwake (WWK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Worldwake WWK · #31
Non renseigné
心灵塑师杰斯 鹏洛客～杰斯
Texte imprimé

+2：检视目标牌手的牌库顶牌。 你可以将该牌置于该牌手的牌库底。\n0：抓三张牌，然后从你手上将两张牌以任意顺序置于你牌库顶。\n-1：将目标生物移回其拥有者手上。\n-12：放逐目标牌手牌库中所有的牌，然后该牌手将其手牌洗回牌库。

Voir l’impression
Eternal Masters EMA · #57
Non renseigné
心灵塑师杰斯
Texte imprimé

+2：检视目标牌手的牌库顶牌。你可以将该牌置于该牌手的牌库底。
0：抓三张牌，然后从你手上将两张牌以任意顺序置于你的牌库顶。
−1：将目标生物移回其拥有者手上。
−12：放逐目标牌手牌库中的所有牌，然后该牌手将其手牌洗入其牌库。

Voir l’impression
Masters 25 A25 · #62
Non renseigné
心灵塑师杰斯
Texte imprimé

+2：检视目标牌手的牌库顶牌。你可以将该牌置于该牌手的牌库底。
0：抓三张牌，然后从你手上将两张牌以任意顺序置于你的牌库顶。
−1：将目标生物移回其拥有者手上。
−12：放逐目标牌手牌库中的所有牌，然后该牌手将其手牌洗入其牌库。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #56
Non renseigné
心灵塑师杰斯
Texte imprimé

+2：检视目标牌手的牌库顶牌。你可以将该牌置于该牌手的牌库底。
0：抓三张牌，然后从你手上将两张牌以任意顺序置于你的牌库顶。
−1：将目标生物移回其拥有者手上。
−12：放逐目标牌手牌库中的所有牌，然后该牌手将其手牌洗入其牌库。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #334
Non renseigné
心灵塑师杰斯
Texte imprimé

+2：检视目标牌手的牌库顶牌。你可以将该牌置于该牌手的牌库底。
0：抓三张牌，然后从你手上将两张牌以任意顺序置于你的牌库顶。
−1：将目标生物移回其拥有者手上。
−12：放逐目标牌手牌库中的所有牌，然后该牌手将其手牌洗入其牌库。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 心灵塑师杰斯 Worldwake (WWK) #31
ZHS 心灵塑师杰斯 Eternal Masters (EMA) #57
ZHS 心灵塑师杰斯 Masters 25 (A25) #62
ZHS 心灵塑师杰斯 Double Masters (2XM) #56
ZHS 心灵塑师杰斯 Double Masters (2XM) #334

Éditions contenant cette carte en chinois

Worldwake WWK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

心灵塑师杰斯

Jace, the Mind Sculptor

Numéro de collection
56
Rareté
Mythic
Artiste
Jason Chan
Sortie

Chinois simplifié

心灵塑师杰斯

Jace, the Mind Sculptor

Numéro de collection
334
Rareté
Mythic
Artiste
Jason Chan
Sortie

Chinois simplifié

心灵塑师杰斯

Jace, the Mind Sculptor

Numéro de collection
62
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

心灵塑师杰斯

Jace, the Mind Sculptor

Numéro de collection
57
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

心灵塑师杰斯

Jace, the Mind Sculptor

Numéro de collection
31
Rareté
Mythic
Sortie

鹏洛客～杰斯

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 师 Thalakos Deceiver 萨拉卡斯附灵师 Caractère commun : 塑 Mind Sculpt 心靈塑型 Caractère commun : 师 Jace, Architect of Thought 築念師傑斯 Caractère commun : 塑 Boros Battleshaper 波洛斯戰塑師 Caractère commun : 斯 Jace's Mindseeker 杰斯的觅灵影 Caractère commun : 师 Staff of the Mind Magus 心靈法師杖 Caractère commun : 师 Jace, Unraveler of Secrets 揭秘師傑斯 Caractère commun : 斯 Jace, Ingenious Mind-Mage 靈控逸才傑斯 Caractère commun : 师 Jace, Mirror Mage 镜像法师杰斯 Caractère commun : 塑 Phylath, World Sculptor 塑世靈菲拉斯 Caractère commun : 心 Jace, the Perfected Mind 至美心智杰斯 Caractère commun : 心 Mind Bomb 心灵炸弹

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣