Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Jace, Cunning Castaway — 流离谋士杰斯 / 流離謀士傑斯

Existe dans les deux écritures

Découvrez Jace, Cunning Castaway en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Ixalan · XLN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{U}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Jace
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

+1: Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player this turn, draw a card, then discard a card.
−2: Create a 2/2 blue Illusion creature token with "When this token becomes the target of a spell, sacrifice it."
−5: Create two tokens that are copies of Jace, except they're not legendary.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 流離謀士傑斯
ZHS 流离谋士杰斯

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

流離謀士傑斯

Chinois simplifié

流离谋士杰斯

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 流離謀士傑斯 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 流离谋士杰斯 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #60
流離謀士傑斯
Texte imprimé

+1：本回合中，每當由你操控的一個或數個生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，抽一張牌，然後棄一張牌。
−2：派出一個2/2藍色虛影衍生生物，且具有「當此生物成為咒語的目標時，將它犧牲。」
−5：派出兩個衍生物，這些衍生物為流離謀士傑斯的複製品，但不是傳奇。

Voir l’impression
流离谋士杰斯
Texte imprimé

+1：本回合中，每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌，然后弃一张牌。
−2：派出一个2/2蓝色虚影衍生生物，且具有「当此生物成为咒语的目标时，将它牺牲。」
−5：派出两个衍生物，这些衍生物为流离谋士杰斯的复制品，但不是传奇。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 流离谋士杰斯 Ixalan (XLN) #60
ZHT 流離謀士傑斯 Ixalan (XLN) #60

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

流离谋士杰斯

Jace, Cunning Castaway

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
60
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

流離謀士傑斯

Jace, Cunning Castaway

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
60
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 傑 Jace's Ingenuity 杰斯的智谋 Caractère commun : 傑 Jace Beleren 杰斯贝连 Caractère commun : 傑 Jace's Erasure 杰斯的抹消 Caractère commun : 傑 Jace, Memory Adept 记忆专家杰斯 Caractère commun : 傑 Jace's Archivist 杰斯的书库辖员 Caractère commun : 傑 Jace's Phantasm 杰斯的幻象 Caractère commun : 傑 Jace, Architect of Thought 築念師傑斯 Caractère commun : 傑 Jelenn Sphinx 杰连史芬斯 Caractère commun : 傑 Jace's Mindseeker 杰斯的觅灵影 Caractère commun : 士 Xathrid Necromancer 札茲離死靈術士 Caractère commun : 傑 Jace, the Living Guildpact 現世十會盟傑斯 Caractère commun : 傑 Jace, Vryn's Prodigy // Jace, Telepath Unbound 维林逸才杰斯 // 通念杰斯

Plus de cartes en chinois de ce set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘