中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Jace, Cunning Castaway — 流离谋士杰斯 / 流離謀士傑斯
両方の文字体系に存在します
Jace, Cunning Castaway の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}{U}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker — Jace
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
+1: Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player this turn, draw a card, then discard a card.
−2: Create a 2/2 blue Illusion creature token with "When this token becomes the target of a spell, sacrifice it."
−5: Create two tokens that are copies of Jace, except they're not legendary.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
流離謀士傑斯
ZHS
流离谋士杰斯
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
流離謀士傑斯
簡体字中国語
流离谋士杰斯
繁体字中国語名の変遷
- 流離謀士傑斯 Ixalan (XLN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 流离谋士杰斯 Ixalan (XLN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ixalan
XLN · #60
流離謀士傑斯
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：本回合中，每當由你操控的一個或數個生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，抽一張牌，然後棄一張牌。
−2：派出一個2/2藍色虛影衍生生物，且具有「當此生物成為咒語的目標時，將它犧牲。」
−5：派出兩個衍生物，這些衍生物為流離謀士傑斯的複製品，但不是傳奇。
流离谋士杰斯
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：本回合中，每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌，然后弃一张牌。
−2：派出一个2/2蓝色虚影衍生生物，且具有「当此生物成为咒语的目标时，将它牺牲。」
−5：派出两个衍生物，这些衍生物为流离谋士杰斯的复制品，但不是传奇。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：傑
Jace's Ingenuity
杰斯的智谋
共通する文字：傑
Jace Beleren
杰斯贝连
共通する文字：傑
Jace's Erasure
杰斯的抹消
共通する文字：傑
Jace, Memory Adept
记忆专家杰斯
共通する文字：傑
Jace's Archivist
杰斯的书库辖员
共通する文字：傑
Jace's Phantasm
杰斯的幻象
共通する文字：傑
Jace, Architect of Thought
築念師傑斯
共通する文字：傑
Jelenn Sphinx
杰连史芬斯
共通する文字：傑
Jace's Mindseeker
杰斯的觅灵影
共通する文字：士
Xathrid Necromancer
札茲離死靈術士
共通する文字：傑
Jace, the Living Guildpact
現世十會盟傑斯
共通する文字：傑
Jace, Vryn's Prodigy // Jace, Telepath Unbound
维林逸才杰斯 // 通念杰斯
Adanto Vanguard
Ashes of the Abhorrent
Axis of Mortality
Bellowing Aegisaur
Bishop of Rebirth
Bishop's Soldier
Bright Reprisal
Demystify