Chinese Card Identity Explorer

Jace, Cunning Castaway — 流离谋士杰斯 / 流離謀士傑斯

Exists in both scripts

Explore Jace, Cunning Castaway in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2017Chinese history
Ixalan · XLN

Card overview

Mana cost
{1}{U}{U}
Card type
Legendary Planeswalker — Jace
Latest rarity
Mythic

Oracle text

+1: Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player this turn, draw a card, then discard a card.
−2: Create a 2/2 blue Illusion creature token with "When this token becomes the target of a spell, sacrifice it."
−5: Create two tokens that are copies of Jace, except they're not legendary.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ixalan (XLN)
First Traditional Chinese printing Ixalan (XLN)
First Simplified Chinese printing Ixalan (XLN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 流離謀士傑斯
ZHS 流离谋士杰斯

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

流離謀士傑斯

Simplified Chinese

流离谋士杰斯

Traditional Chinese name history

  1. 流離謀士傑斯 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 流离谋士杰斯 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ixalan XLN · #60
流離謀士傑斯
Printed text

+1：本回合中，每當由你操控的一個或數個生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，抽一張牌，然後棄一張牌。
−2：派出一個2/2藍色虛影衍生生物，且具有「當此生物成為咒語的目標時，將它犧牲。」
−5：派出兩個衍生物，這些衍生物為流離謀士傑斯的複製品，但不是傳奇。

View printing
流离谋士杰斯
Printed text

+1：本回合中，每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌，然后弃一张牌。
−2：派出一个2/2蓝色虚影衍生生物，且具有「当此生物成为咒语的目标时，将它牺牲。」
−5：派出两个衍生物，这些衍生物为流离谋士杰斯的复制品，但不是传奇。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 流离谋士杰斯 Ixalan (XLN) #60
ZHT 流離謀士傑斯 Ixalan (XLN) #60

Sets featuring this card in Chinese

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

流离谋士杰斯

Jace, Cunning Castaway

Collector number
60
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

流離謀士傑斯

Jace, Cunning Castaway

Collector number
60
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 傑 Jace's Ingenuity 杰斯的智谋 Shared character: 傑 Jace Beleren 杰斯贝连 Shared character: 傑 Jace's Erasure 杰斯的抹消 Shared character: 傑 Jace, Memory Adept 记忆专家杰斯 Shared character: 傑 Jace's Archivist 杰斯的书库辖员 Shared character: 傑 Jace's Phantasm 杰斯的幻象 Shared character: 傑 Jace, Architect of Thought 築念師傑斯 Shared character: 傑 Jelenn Sphinx 杰连史芬斯 Shared character: 傑 Jace's Mindseeker 杰斯的觅灵影 Shared character: 士 Xathrid Necromancer 札茲離死靈術士 Shared character: 傑 Jace, the Living Guildpact 現世十會盟傑斯 Shared character: 傑 Jace, Vryn's Prodigy // Jace, Telepath Unbound 维林逸才杰斯 // 通念杰斯

More Chinese cards from this set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘