Chinese Card Identity Explorer

Jace, Vryn's Prodigy // Jace, Telepath Unbound — 维林逸才杰斯 // 通念杰斯 / 維林逸才傑斯 // 通念傑斯

Exists in both scripts

Explore Jace, Vryn's Prodigy // Jace, Telepath Unbound in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2015Chinese history
Magic Origins · ORI

Card overview

Card type
Legendary Creature — Human Wizard // Legendary Planeswalker — Jace
Latest rarity
Mythic

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic Origins (ORI)
First Traditional Chinese printing Magic Origins (ORI)
First Simplified Chinese printing Magic Origins (ORI)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 維林逸才傑斯 // 通念傑斯
ZHS 维林逸才杰斯 // 通念杰斯

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

維林逸才傑斯 // 通念傑斯

Simplified Chinese

维林逸才杰斯 // 通念杰斯

Traditional Chinese name history

  1. 維林逸才傑斯 // 通念傑斯 Magic Origins (ORI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 维林逸才杰斯 // 通念杰斯 Magic Origins (ORI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic Origins ORI · #60
維林逸才傑斯 // 通念傑斯
Printed text

{T}:抽一張牌,然後棄一張牌。如果你的墳墓場中有五張或更多牌,則放逐維林逸才傑斯,然後將他在其擁有者的操控下移回戰場且已轉化。

//

+1:至多一個目標生物得-2/-0直到你的下一個回合。−3:本回合中,你可以從你墳墓場中施放目標瞬間或巫術牌。如果該牌於本回合中將置入你的墳墓場,則改為將其放逐。−9:你獲得具有「每當你施放咒語時,目標對手將其牌庫頂的五張牌置入其墳墓場」的徽記。

View printing
维林逸才杰斯 // 通念杰斯
Printed text

{T}:抓一张牌,然后弃一张牌。如果你的坟墓场中有五张或更多牌,则放逐维林逸才杰斯,然后将他在其拥有者的操控下移回战场且已转化。

//

+1:至多一个目标生物得-2/-0直到你的下一个回合。
−3:本回合中,你可以从你坟墓场中施放目标瞬间或法术牌。如果该牌于本回合中将置入你的坟墓场,则改为将其放逐。
−9:你获得具有「每当你施放咒语时,目标对手将其牌库顶的五张牌置入其坟墓场」的徽记。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 维林逸才杰斯 // 通念杰斯 Magic Origins (ORI) #60
ZHT 維林逸才傑斯 // 通念傑斯 Magic Origins (ORI) #60

Sets featuring this card in Chinese

All Chinese printings

Simplified Chinese

维林逸才杰斯 // 通念杰斯

Jace, Vryn's Prodigy // Jace, Telepath Unbound

Collector number
60
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

維林逸才傑斯 // 通念傑斯

Jace, Vryn's Prodigy // Jace, Telepath Unbound

Collector number
60
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.