Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Indulgent Aristocrat — 放纵豪族 / 放縱豪族

Existe dans les deux écritures

Découvrez Indulgent Aristocrat en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2016–2021Historique chinois
Crimson Vow Commander · VOC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}
Type de carte
Creature — Vampire Noble
Force / endurance
1 / 1
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Anna Steinbauer
Mots-clés
Lifelink

Texte Oracle

Lifelink
{2}, Sacrifice a creature: Put a +1/+1 counter on each Vampire you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois traditionnel Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois simplifié Shadows over Innistrad (SOI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 放縱豪族
ZHS 放纵豪族

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

放縱豪族

Chinois simplifié

放纵豪族

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 放縱豪族 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 放纵豪族 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadows over Innistrad SOI · #118
放縱豪族
Texte imprimé

繫命
{2}，犧牲一個生物：在每個由你操控的吸血鬼上各放置一個+1/+1指示物。

Voir l’impression
放纵豪族
Texte imprimé

系命
{2}，牺牲一个生物：在每个由你操控的吸血鬼上各放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression
Crimson Vow Commander VOC · #130
放縱豪族
Texte imprimé

繫命
{2}，犧牲一個生物：在每個由你操控的吸血鬼上各放置一個+1/+1指示物。

Voir l’impression
放纵豪族
Texte imprimé

系命
{2}，牺牲一个生物：在每个由你操控的吸血鬼上各放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 放纵豪族 Shadows over Innistrad (SOI) #118
ZHT 放縱豪族 Shadows over Innistrad (SOI) #118
ZHS 放纵豪族 Crimson Vow Commander (VOC) #130
ZHT 放縱豪族 Crimson Vow Commander (VOC) #130

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

放纵豪族

Indulgent Aristocrat

Numéro de collection
130
Rareté
Uncommon
Artiste
Anna Steinbauer
Sortie

Chinois traditionnel

放縱豪族

Indulgent Aristocrat

Numéro de collection
130
Rareté
Uncommon
Artiste
Anna Steinbauer
Sortie

Chinois simplifié

放纵豪族

Indulgent Aristocrat

Numéro de collection
118
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

放縱豪族

Indulgent Aristocrat

Numéro de collection
118
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 放 Indulgent Tormentor 放纵拷问魔 Caractère commun : 放 Liberating Combustion 放纵烧燃 Caractère commun : 縱 Goblin Arsonist 纵火鬼怪 Caractère commun : 縱 Mitotic Manipulation 操纵丝裂 Caractère commun : 縱 Serum Raker 漿液縱掠者 Caractère commun : 族 Falkenrath Aristocrat 伐肯纳豪族 Caractère commun : 族 Cartel Aristocrat 聯會豪族 Caractère commun : 縱 Gatstaf Arsonists // Gatstaf Ravagers 卡茲特縱火犯 // 卡茲特噬獸 Caractère commun : 縱 Sin Prodder 纵恶魔鬼 Caractère commun : 縱 Mind's Dilation 心之所纵 Caractère commun : 縱 Smoldering Werewolf // Erupting Dreadwolf 闷燃狼人 // 纵焰恐狼 Caractère commun : 縱 Sleek Schooner 華貴縱帆船

Plus de cartes en chinois de ce set

Millicent, Restless Revenant 不息復靈米蕾森 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Donal, Herald of Wings 羽翼傳令使唐諾 Timothar, Baron of Bats 血蝠男爵提默沙 Drogskol Reinforcements 卓茲克援軍 Haunted Library 鬧鬼圖書館 Priest of the Blessed Graf 受福墓地僧侶 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲