Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hour of Revelation — 预示时刻 / 預示時刻

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hour of Revelation en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2020Historique chinois
Zendikar Rising Commander · ZNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}{W}{W}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Raymond Swanland

Texte Oracle

This spell costs {3} less to cast if there are ten or more nonland permanents on the battlefield.
Destroy all nonland permanents.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois traditionnel Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois simplifié Hour of Devastation (HOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 預示時刻
ZHS 预示时刻

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

預示時刻

Chinois simplifié

预示时刻

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 預示時刻 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 预示时刻 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Hour of Devastation HOU · #15
預示時刻
Texte imprimé

如果戰場上有十個或更多的非地永久物，則預示時刻減少{3}來施放。
消滅所有非地永久物。

Voir l’impression
预示时刻
Texte imprimé

如果战场上有十个或更多的非地永久物，则预示时刻减少{3}来施放。
消灭所有非地永久物。

Voir l’impression
Zendikar Rising Commander ZNC · #17
Non renseigné
预示时刻
Texte imprimé

如果战场上有十个或更多的非地永久物，则此咒语减少{3}来施放。
消灭所有非地永久物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 预示时刻 Hour of Devastation (HOU) #15
ZHT 預示時刻 Hour of Devastation (HOU) #15
ZHS 预示时刻 Zendikar Rising Commander (ZNC) #17

Éditions contenant cette carte en chinois

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

预示时刻

Hour of Revelation

Numéro de collection
17
Rareté
Rare
Artiste
Raymond Swanland
Sortie

Chinois simplifié

预示时刻

Hour of Revelation

Numéro de collection
15
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

預示時刻

Hour of Revelation

Numéro de collection
15
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 时 Finale of Revelation 预示终时 Caractère commun : 时 Clock of Omens 预兆时钟 Caractère commun : 刻 Time of Need 危急時刻 Caractère commun : 刻 Hour of Reckoning 报应时刻 Caractère commun : 示 Fate Foretold 预示命运 Caractère commun : 示 Steam Augury 氳形預示 Caractère commun : 刻 Time to Feed 進食時刻 Caractère commun : 示 Volcanic Vision 火山预示 Caractère commun : 刻 Always Watching 時刻戒護 Caractère commun : 示 Dark Intimations 黑暗预示 Caractère commun : 示 As Foretold 预示成真 Caractère commun : 刻 Time to Reflect 反思時刻

Plus de cartes en chinois de ce set

Anowon, the Ruin Thief 遗迹窃贼亚诺文 Obuun, Mul Daya Ancestor 慕达雅先灵奥布恩 Trove Warden 宝库护卫 Enigma Thief 窃谜史芬斯 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Geode Rager 晶岩怒兽 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Admonition Angel 告诫天使