Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Volcanic Vision — 火山预示 / 火山預示

Existe dans les deux écritures

Découvrez Volcanic Vision en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{R}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Liiga Smilshkalne

Texte Oracle

Return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand. Volcanic Vision deals damage equal to that card's mana value to each creature your opponents control. Exile Volcanic Vision.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois traditionnel Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois simplifié Dragons of Tarkir (DTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 火山預示
ZHS 火山预示

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

火山預示

Chinois simplifié

火山预示

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 火山預示 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 火山预示 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragons of Tarkir DTK · #167
火山預示
Texte imprimé

將目標瞬間或巫術牌從你的墳墓場移回你手上。火山預示向由對手操控的每個生物各造成傷害，其數量等同於該牌的總魔法力費用。放逐火山預示。

Voir l’impression
火山预示
Texte imprimé

将目标瞬间或法术牌从你的坟墓场移回你手上。火山预示向由对手操控的每个生物各造成伤害，其数量等同于该牌的总法术力费用。放逐火山预示。

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #137
Non renseigné
火山预示
Texte imprimé

将目标瞬间或法术牌从你的坟墓场移回你手上。火山预示向每个由对手操控的生物各造成伤害，其数量等同于该牌的总法术力费用。放逐火山预示。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #182
火山預示
Texte imprimé

將目標瞬間或巫術牌從你的墳墓場移回你手上。火山預示向每個由對手操控的生物各造成傷害，其數量等同於所移回之牌的魔法力值。放逐火山預示。

Voir l’impression
火山预示
Texte imprimé

将目标瞬间或法术牌从你的坟墓场移回你手上。火山预示向每个由对手操控的生物各造成伤害，其数量等同于所移回之牌的法术力值。放逐火山预示。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 火山预示 Dragons of Tarkir (DTK) #167
ZHT 火山預示 Dragons of Tarkir (DTK) #167
ZHS 火山预示 Commander 2016 (C16) #137
ZHS 火山预示 Commander 2021 (C21) #182
ZHT 火山預示 Commander 2021 (C21) #182

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

火山预示

Volcanic Vision

Numéro de collection
182
Rareté
Rare
Artiste
Liiga Smilshkalne
Sortie

Chinois traditionnel

火山預示

Volcanic Vision

Numéro de collection
182
Rareté
Rare
Artiste
Liiga Smilshkalne
Sortie

Chinois simplifié

火山预示

Volcanic Vision

Numéro de collection
137
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

火山预示

Volcanic Vision

Numéro de collection
167
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

火山預示

Volcanic Vision

Numéro de collection
167
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 示 Fate Foretold 预示命运 Caractère commun : 示 Steam Augury 氳形預示 Caractère commun : 示 Dark Intimations 黑暗预示 Caractère commun : 示 As Foretold 预示成真 Caractère commun : 示 Hour of Revelation 预示时刻 Caractère commun : 火 Fiery Intervention 火熱干預 Caractère commun : 示 Finale of Revelation 预示终时 Caractère commun : 火 Fire Prophecy 烈火预言 Caractère commun : 示 Diviner's Portent 预言师示兆 Caractère commun : 山 Volcanic Eruption 火山爆发 Caractère commun : 山 Dormant Volcano 休火山 Caractère commun : 示 Foreshadow 预示

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格