Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gryff's Boon — 骏鹭恩泽 / 駿鷺恩澤

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gryff's Boon en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2016–2021Historique chinois
Forgotten Realms Commander · AFC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Svetlin Velinov
Mots-clés
Enchant

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+0 and has flying.
{3}{W}: Return this card from your graveyard to the battlefield attached to target creature. Activate only as a sorcery.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois traditionnel Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois simplifié Shadows over Innistrad (SOI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 駿鷺恩澤
ZHS 骏鹭恩泽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

駿鷺恩澤

Chinois simplifié

骏鹭恩泽

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 駿鷺恩澤 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 骏鹭恩泽 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadows over Innistrad SOI · #20
駿鷺恩澤
Texte imprimé

結附於生物
所結附的生物得+1/+0且具有飛行異能。
{3}{W}：將駿鷺恩澤從你的墳墓場移回戰場並結附在目標生物上。只可以於你能施放巫術的時機下起動此異能。

Voir l’impression
骏鹭恩泽
Texte imprimé

结附于生物
所结附的生物得+1/+0且具有飞行异能。
{3}{W}：将骏鹭恩泽从你的坟墓场移回战场并结附在目标生物上。只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。

Voir l’impression
Forgotten Realms Commander AFC · #67
駿鷺恩澤
Texte imprimé

結附於生物
所結附的生物得+1/+0且具有飛行異能。
{3}{W}：將駿鷺恩澤從你的墳墓場移回戰場並貼附在目標生物上。只能於巫術時機起動。

Voir l’impression
骏鹭恩泽
Texte imprimé

结附于生物
所结附的生物得+1/+0且具有飞行异能。
{3}{W}：将骏鹭恩泽从你的坟墓场移回战场并贴附在目标生物上。只能于法术时机起动。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 骏鹭恩泽 Shadows over Innistrad (SOI) #20
ZHT 駿鷺恩澤 Shadows over Innistrad (SOI) #20
ZHS 骏鹭恩泽 Forgotten Realms Commander (AFC) #67
ZHT 駿鷺恩澤 Forgotten Realms Commander (AFC) #67

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

骏鹭恩泽

Gryff's Boon

Numéro de collection
67
Rareté
Uncommon
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Chinois traditionnel

駿鷺恩澤

Gryff's Boon

Numéro de collection
67
Rareté
Uncommon
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Chinois simplifié

骏鹭恩泽

Gryff's Boon

Numéro de collection
20
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

駿鷺恩澤

Gryff's Boon

Numéro de collection
20
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 駿 Gryff Vanguard 骏鹭先锋 Caractère commun : 駿 Hushwing Gryff 肅息駿鷺 Caractère commun : 駿 Dawn Gryff 破曉駿鷺 Caractère commun : 駿 Wretched Gryff 污劣骏鹭 Caractère commun : 駿 Loyal Gryff 忠诚骏鹭 Caractère commun : 駿 Soul-Guide Gryff 導靈駿鷺 Caractère commun : 駿 Gryff Rider 骏鹭骑手 Caractère commun : 恩 Boon of Erebos 厄睿柏斯的恩澤 Caractère commun : 恩 Dragonscale Boon 龙鳞恩泽 Caractère commun : 恩 Boon of Emrakul 伊莫庫的恩澤 Caractère commun : 恩 Bounty of the Luxa 羅夏河恩澤 Caractère commun : 恩 River Heralds' Boon 川流使的恩澤

Plus de cartes en chinois de ce set

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风