中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Gryff's Boon — 骏鹭恩泽 / 駿鷺恩澤

両方の文字体系に存在します

Gryff's Boon の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2016–2021中国語版の沿革
Forgotten Realms Commander · AFC

カード概要

マナコスト
{W}
カードタイプ
Enchantment — Aura
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Svetlin Velinov
キーワード
Enchant

オラクルテキスト

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+0 and has flying.
{3}{W}: Return this card from your graveyard to the battlefield attached to target creature. Activate only as a sorcery.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Shadows over Innistrad (SOI)
繁体字中国語での初印刷 Shadows over Innistrad (SOI)
簡体字中国語での初印刷 Shadows over Innistrad (SOI)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 駿鷺恩澤
ZHS 骏鹭恩泽

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

駿鷺恩澤

簡体字中国語

骏鹭恩泽

繁体字中国語名の変遷

  1. 駿鷺恩澤 Shadows over Innistrad (SOI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 骏鹭恩泽 Shadows over Innistrad (SOI)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Shadows over Innistrad SOI · #20
駿鷺恩澤
印刷されたテキスト

結附於生物
所結附的生物得+1/+0且具有飛行異能。
{3}{W}：將駿鷺恩澤從你的墳墓場移回戰場並結附在目標生物上。只可以於你能施放巫術的時機下起動此異能。

印刷版を表示
骏鹭恩泽
印刷されたテキスト

结附于生物
所结附的生物得+1/+0且具有飞行异能。
{3}{W}：将骏鹭恩泽从你的坟墓场移回战场并结附在目标生物上。只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。

印刷版を表示
Forgotten Realms Commander AFC · #67
駿鷺恩澤
印刷されたテキスト

結附於生物
所結附的生物得+1/+0且具有飛行異能。
{3}{W}：將駿鷺恩澤從你的墳墓場移回戰場並貼附在目標生物上。只能於巫術時機起動。

印刷版を表示
骏鹭恩泽
印刷されたテキスト

结附于生物
所结附的生物得+1/+0且具有飞行异能。
{3}{W}：将骏鹭恩泽从你的坟墓场移回战场并贴附在目标生物上。只能于法术时机起动。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 骏鹭恩泽 Shadows over Innistrad (SOI) #20
ZHT 駿鷺恩澤 Shadows over Innistrad (SOI) #20
ZHS 骏鹭恩泽 Forgotten Realms Commander (AFC) #67
ZHT 駿鷺恩澤 Forgotten Realms Commander (AFC) #67

このカードを中国語で収録しているセット

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

骏鹭恩泽

Gryff's Boon

コレクター番号
67
希少性
Uncommon
アーティスト
Svetlin Velinov
発売日

繁体字中国語

駿鷺恩澤

Gryff's Boon

コレクター番号
67
希少性
Uncommon
アーティスト
Svetlin Velinov
発売日

簡体字中国語

骏鹭恩泽

Gryff's Boon

コレクター番号
20
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

駿鷺恩澤

Gryff's Boon

コレクター番号
20
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：駿 Gryff Vanguard 骏鹭先锋 共通する文字：駿 Hushwing Gryff 肅息駿鷺 共通する文字：駿 Dawn Gryff 破曉駿鷺 共通する文字：駿 Wretched Gryff 污劣骏鹭 共通する文字：駿 Loyal Gryff 忠诚骏鹭 共通する文字：駿 Soul-Guide Gryff 導靈駿鷺 共通する文字：駿 Gryff Rider 骏鹭骑手 共通する文字：恩 Boon of Erebos 厄睿柏斯的恩澤 共通する文字：恩 Dragonscale Boon 龙鳞恩泽 共通する文字：恩 Boon of Emrakul 伊莫庫的恩澤 共通する文字：恩 Bounty of the Luxa 羅夏河恩澤 共通する文字：恩 River Heralds' Boon 川流使的恩澤

このセットの他の中国語版カード

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风