Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Grave Pact — 墓约

Existe dans les deux écritures

Découvrez Grave Pact en chinois à travers 9 impressions réparties dans 6 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 9Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 6Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998–2023Historique chinois
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales · WOT

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{B}{B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Whenever a creature you control dies, each other player sacrifices a creature of their choice.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Stronghold (STH)
Première impression en chinois traditionnel Stronghold (STH)
Première impression en chinois simplifié Eighth Edition (8ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 墓约
ZHS 墓约

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

墓约

Chinois simplifié

墓约

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 墓约 Stronghold (STH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 墓约 Eighth Edition (8ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Stronghold STH · #60
墓约 结界
Texte imprimé

每当任何你操控的生物被放至任何坟墓场时，其他每个玩家都要牺牲一个生物。

Voir l’impression
Non renseigné
Ninth Edition 9ED · #135
Non renseigné
墓约 结界
Texte imprimé

每当一个由你操控的生物从场上置入坟墓场时，其它每位牌手各牺牲一个生物。

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #144
Non renseigné
墓约 结界
Texte imprimé

每当一个由你操控的生物从场上置入坟墓场时，其它每位牌手各牺牲一个生物。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #165
Non renseigné
墓约
Texte imprimé

每当一个由你操控的生物死去时，每位其他牌手各牺牲一个生物。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #513
Non renseigné
墓约
Texte imprimé

每当一个由你操控的生物死去时，每位其他牌手各牺牲一个生物。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #639
Non renseigné
墓约
Texte imprimé

每当一个由你操控的生物死去时，每位其他牌手各牺牲一个生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 墓约 Stronghold (STH) #60
ZHS 墓约 Eighth Edition (8ED) #137
ZHT Grave Pact Eighth Edition (8ED) #137
ZHS 墓约 Ninth Edition (9ED) #135
ZHS 墓约 Tenth Edition (10E) #144
ZHS 墓约 Commander Masters (CMM) #165
ZHS 墓约 Commander Masters (CMM) #513
ZHS 墓约 Commander Masters (CMM) #639
ZHS 墓约 Wilds of Eldraine: Enchanting Tales (WOT) #29

Éditions contenant cette carte en chinois

Stronghold STH ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

墓约

Grave Pact

Numéro de collection
165
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

墓约

Grave Pact

Numéro de collection
513
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

墓约

Grave Pact

Numéro de collection
639
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

墓约

Grave Pact

Numéro de collection
144
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois simplifié

墓约

Grave Pact

Numéro de collection
135
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois simplifié

墓约

Grave Pact

Numéro de collection
137
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Grave Pact

Grave Pact

Numéro de collection
137
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

墓约

Grave Pact

Numéro de collection
60
Rareté
Rare
Sortie

结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 墓 Urborg, Tomb of Yawgmoth 约格莫夫之墓乌尔博格 Caractère commun : 约 Creature Bond 生物契约 Caractère commun : 墓 Scavenging Ghoul 盗墓食尸鬼 Caractère commun : 墓 Breathstealer's Crypt 窃息者的墓穴 Caractère commun : 墓 Crypt Rats 墓穴老鼠 Caractère commun : 墓 Pillar Tombs of Aku 尔库城的墓碑柱 Caractère commun : 墓 Gravedigger 掘墓怪 Caractère commun : 约 Wicked Pact 恶之协约 Caractère commun : 约 Oath of Druids 德鲁依特之誓约 Caractère commun : 约 Oath of Ghouls 食尸鬼之誓约 Caractère commun : 约 Oath of Lieges 忠贞之誓约 Caractère commun : 约 Oath of Mages 法师之誓约

Plus de cartes en chinois de ce set

Blind Obedience 盲目服从 Dawn of Hope 希望曙光 Grasp of Fate 命运之攫 Greater Auramancy 高等灵气术 Griffin Aerie 狮鹫栖巢 Intangible Virtue 无形美善 Karmic Justice 业报 Knightly Valor 骑士骁勇