Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gilt-Leaf Winnower — 金叶筛除者 / 金葉篩除者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gilt-Leaf Winnower en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}{B}
Type de carte
Creature — Elf Warrior
Force / endurance
4 / 3
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Viktor Titov
Mots-clés
Menace

Texte Oracle

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
When this creature enters, you may destroy target non-Elf creature whose power and toughness aren't equal.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois traditionnel Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois simplifié Magic Origins (ORI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 金葉篩除者
ZHS 金叶筛除者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

金葉篩除者

Chinois simplifié

金叶筛除者

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 金葉篩除者 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 金叶筛除者 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic Origins ORI · #99
金葉篩除者
Texte imprimé

威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）當金葉篩除者進戰場時，你可以消滅目標力量與防禦力不相等的非妖精生物。

Voir l’impression
金叶筛除者
Texte imprimé

威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）当金叶筛除者进战场时，你可以消灭目标力量与防御力不相等的非妖精生物。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #130
金葉篩除者
Texte imprimé

威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
當金葉篩除者進戰場時，你可以消滅目標力量與防禦力不相等的非妖精生物。

Voir l’impression
金叶筛除者
Texte imprimé

威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
当金叶筛除者进战场时，你可以消灭目标力量与防御力不相等的非妖精生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 金叶筛除者 Magic Origins (ORI) #99
ZHT 金葉篩除者 Magic Origins (ORI) #99
ZHS 金叶筛除者 Commander Legends (CMR) #130
ZHT 金葉篩除者 Commander Legends (CMR) #130

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

金叶筛除者

Gilt-Leaf Winnower

Numéro de collection
130
Rareté
Uncommon
Artiste
Viktor Titov
Sortie

Chinois traditionnel

金葉篩除者

Gilt-Leaf Winnower

Numéro de collection
130
Rareté
Uncommon
Artiste
Viktor Titov
Sortie

Chinois simplifié

金叶筛除者

Gilt-Leaf Winnower

Numéro de collection
99
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

金葉篩除者

Gilt-Leaf Winnower

Numéro de collection
99
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 筛 Ruthless Winnower 绝情筛除者 Caractère commun : 叶 Leaf Gilder 金葉師 Caractère commun : 筛 Moonglove Winnower 月地黄筛除者 Caractère commun : 筛 Winnower Patrol 巡防筛除者 Caractère commun : 叶 Dwynen, Gilt-Leaf Daen 金葉獵領德維恩 Caractère commun : 筛 Void Winnower 虛空篩除體 Caractère commun : 叶 Spring-Leaf Avenger 春葉復仇者 Caractère commun : 筛 Invasion of Lorwyn // Winnowing Forces 进军洛温 // 筛除者大军 Caractère commun : 叶 Lobotomy 脑叶切除 Caractère commun : 叶 Leaf Dancer 叶舞者 Caractère commun : 者 Magus of the Coffers 金库贤者 Caractère commun : 筛 Porphyry Nodes 斑岩篩檢

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使