Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gemstone Caverns — 宝石洞穴 / 寶石洞穴

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gemstone Caverns en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Type de carte
Legendary Land
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Martina Pilcerova

Texte Oracle

If this card is in your opening hand and you're not the starting player, you may begin the game with Gemstone Caverns on the battlefield with a luck counter on it. If you do, exile a card from your hand.
{T}: Add {C}. If Gemstone Caverns has a luck counter on it, instead add one mana of any color.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 寶石洞穴
ZHS 宝石洞穴

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

寶石洞穴

Chinois simplifié

宝石洞穴

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 寶石洞穴 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 宝石洞穴 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #274
Non renseigné
宝石洞穴 传奇地
Texte imprimé

若你起手的手牌包含了宝石洞穴，且你并非先手，你可以让它在场来开始游戏，且上面有一个运气指示物。 若你如此作，将你手上一张牌移出对战。\n{T}：加{1}到你的法术力池中。 如果宝石洞穴上面有运气指示物，则改为加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #280
寶石洞穴
Texte imprimé

如果你的起手牌中包含了寶石洞穴，且你不是先手玩家，則你可以讓寶石洞穴在戰場上來開始遊戲，且上面有一個運氣指示物。如果你如此作，則從你手上放逐一張牌。
{T}：加{C}。如果寶石洞穴上有運氣指示物，則改為加一點任意顏色的魔法力。

Voir l’impression
宝石洞穴
Texte imprimé

如果你的起手牌中包含了宝石洞穴，且你不是先手牌手，则你可以让宝石洞穴在战场上来开始游戏，且上面有一个运气指示物。如果你如此作，则从你手上放逐一张牌。
{T}：加{C}。如果宝石洞穴上有运气指示物，则改为加一点任意颜色的法术力。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 宝石洞穴 Time Spiral (TSP) #274
ZHS 宝石洞穴 Time Spiral Remastered (TSR) #280
ZHT 寶石洞穴 Time Spiral Remastered (TSR) #280

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

宝石洞穴

Gemstone Caverns

Numéro de collection
280
Rareté
Mythic
Artiste
Martina Pilcerova
Sortie

Chinois traditionnel

寶石洞穴

Gemstone Caverns

Numéro de collection
280
Rareté
Mythic
Artiste
Martina Pilcerova
Sortie

Chinois simplifié

宝石洞穴

Gemstone Caverns

Numéro de collection
274
Rareté
Rare
Sortie

传奇地

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 宝 Gem of Becoming 成型寶石 Caractère commun : 宝 Sapphire Drake 藍寶石龍獸 Caractère commun : 洞 Cave People 洞穴人 Caractère commun : 宝 Emerald Charm 绿宝石护符 Caractère commun : 洞 Cave Tiger 洞穴虎 Caractère commun : 宝 Jeweled Torque 宝石领圈 Caractère commun : 宝 Ruby Leech 红宝石蛭 Caractère commun : 宝 Sapphire Leech 蓝宝石蛭 Caractère commun : 宝 Mirari's Wake 映奇寶珠的餘韻 Caractère commun : 宝 Gemstone Array 宝石饰列 Caractère commun : 宝 Gemstone Mine 宝石矿脉 Caractère commun : 宝 Coalition Relic 聯盟遺寶

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官