中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Gemstone Caverns — 宝石洞穴 / 寶石洞穴

両方の文字体系に存在します

Gemstone Caverns の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2006–2021中国語版の沿革
Time Spiral Remastered · TSR

カード概要

カードタイプ
Legendary Land
最新のレア度
神話レア
アーティスト
Martina Pilcerova

オラクルテキスト

If this card is in your opening hand and you're not the starting player, you may begin the game with Gemstone Caverns on the battlefield with a luck counter on it. If you do, exile a card from your hand.
{T}: Add {C}. If Gemstone Caverns has a luck counter on it, instead add one mana of any color.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Time Spiral (TSP)
繁体字中国語での初印刷 Time Spiral Remastered (TSR)
簡体字中国語での初印刷 Time Spiral (TSP)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 寶石洞穴
ZHS 宝石洞穴

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

寶石洞穴

簡体字中国語

宝石洞穴

繁体字中国語名の変遷

  1. 寶石洞穴 Time Spiral Remastered (TSR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 宝石洞穴 Time Spiral (TSP)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Time Spiral TSP · #274
未記録
宝石洞穴 传奇地
印刷されたテキスト

若你起手的手牌包含了宝石洞穴，且你并非先手，你可以让它在场来开始游戏，且上面有一个运气指示物。 若你如此作，将你手上一张牌移出对战。\n{T}：加{1}到你的法术力池中。 如果宝石洞穴上面有运气指示物，则改为加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

印刷版を表示
Time Spiral Remastered TSR · #280
寶石洞穴
印刷されたテキスト

如果你的起手牌中包含了寶石洞穴，且你不是先手玩家，則你可以讓寶石洞穴在戰場上來開始遊戲，且上面有一個運氣指示物。如果你如此作，則從你手上放逐一張牌。
{T}：加{C}。如果寶石洞穴上有運氣指示物，則改為加一點任意顏色的魔法力。

印刷版を表示
宝石洞穴
印刷されたテキスト

如果你的起手牌中包含了宝石洞穴，且你不是先手牌手，则你可以让宝石洞穴在战场上来开始游戏，且上面有一个运气指示物。如果你如此作，则从你手上放逐一张牌。
{T}：加{C}。如果宝石洞穴上有运气指示物，则改为加一点任意颜色的法术力。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 宝石洞穴 Time Spiral (TSP) #274
ZHS 宝石洞穴 Time Spiral Remastered (TSR) #280
ZHT 寶石洞穴 Time Spiral Remastered (TSR) #280

このカードを中国語で収録しているセット

Time Spiral TSP ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

宝石洞穴

Gemstone Caverns

コレクター番号
280
希少性
Mythic
アーティスト
Martina Pilcerova
発売日

繁体字中国語

寶石洞穴

Gemstone Caverns

コレクター番号
280
希少性
Mythic
アーティスト
Martina Pilcerova
発売日

簡体字中国語

宝石洞穴

Gemstone Caverns

コレクター番号
274
希少性
Rare
発売日

传奇地

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：宝 Gem of Becoming 成型寶石 共通する文字：宝 Sapphire Drake 藍寶石龍獸 共通する文字：洞 Cave People 洞穴人 共通する文字：宝 Emerald Charm 绿宝石护符 共通する文字：洞 Cave Tiger 洞穴虎 共通する文字：宝 Jeweled Torque 宝石领圈 共通する文字：宝 Ruby Leech 红宝石蛭 共通する文字：宝 Sapphire Leech 蓝宝石蛭 共通する文字：宝 Mirari's Wake 映奇寶珠的餘韻 共通する文字：宝 Gemstone Array 宝石饰列 共通する文字：宝 Gemstone Mine 宝石矿脉 共通する文字：宝 Coalition Relic 聯盟遺寶

このセットの他の中国語版カード

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官