Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Foul-Tongue Invocation — 秽言祝愿 / 穢言祝願

Existe dans les deux écritures

Découvrez Foul-Tongue Invocation en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2017Historique chinois
Iconic Masters · IMA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

As an additional cost to cast this spell, you may reveal a Dragon card from your hand.
Target player sacrifices a creature of their choice. If you revealed a Dragon card or controlled a Dragon as you cast this spell, you gain 4 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois traditionnel Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois simplifié Dragons of Tarkir (DTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 穢言祝願
ZHS 秽言祝愿

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

穢言祝願

Chinois simplifié

秽言祝愿

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 穢言祝願 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 秽言祝愿 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragons of Tarkir DTK · #102
穢言祝願
Texte imprimé

你可以從你手上展示一張龍牌，以作為施放穢言祝願的額外費用。
目標玩家犧牲一個生物。如果於你施放穢言祝願時，你展示了龍牌或操控龍，則你獲得4點生命。

Voir l’impression
秽言祝愿
Texte imprimé

你可以从你手上展示一张龙牌，以作为施放秽言祝愿的额外费用。
目标牌手牺牲一个生物。如果于你施放秽言祝愿时，你展示了龙牌或操控龙，则你获得4点生命。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #91
Non renseigné
秽言祝愿
Texte imprimé

你可以从你手上展示一张龙牌，以作为施放秽言祝愿的额外费用。
目标牌手牺牲一个生物。如果于你施放秽言祝愿时，你展示了龙牌或操控龙，则你获得4点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 秽言祝愿 Dragons of Tarkir (DTK) #102
ZHT 穢言祝願 Dragons of Tarkir (DTK) #102
ZHS 秽言祝愿 Iconic Masters (IMA) #91

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

秽言祝愿

Foul-Tongue Invocation

Numéro de collection
91
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

秽言祝愿

Foul-Tongue Invocation

Numéro de collection
102
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

穢言祝願

Foul-Tongue Invocation

Numéro de collection
102
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 愿 Talrand's Invocation 陶嵐的祝願 Caractère commun : 愿 Devout Invocation 虔诚祝愿 Caractère commun : 愿 Feral Invocation 野性祝願 Caractère commun : 愿 Kin-Tree Invocation 族樹祝願 Caractère commun : 愿 Fierce Invocation 狂熱祝願 Caractère commun : 秽 Foul-Tongue Shriek 穢言嘯鳴 Caractère commun : 愿 Joraga Invocation 玖瑞加祝願 Caractère commun : 愿 Invocation of Saint Traft 聖沙弗的祝願 Caractère commun : 愿 Sunbird's Invocation 陽禽祝願 Caractère commun : 愿 Leyline Invocation 地脉祝愿 Caractère commun : 愿 Stonewood Invocation 坚木祝愿 Caractère commun : 愿 Glittering Wish 彩華祈願

Plus de cartes en chinois de ce set

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使