중국어 카드 정체성 탐색기

Foul-Tongue Invocation — 秽言祝愿 / 穢言祝願

두 문자 체계 모두에 존재

Foul-Tongue Invocation의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2015–2017중국어 역사
Iconic Masters · IMA

카드 개요

마나 비용
{2}{B}
카드 유형
Instant
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

As an additional cost to cast this spell, you may reveal a Dragon card from your hand.
Target player sacrifices a creature of their choice. If you revealed a Dragon card or controlled a Dragon as you cast this spell, you gain 4 life.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Dragons of Tarkir (DTK)
최초 번체 중국어 인쇄본 Dragons of Tarkir (DTK)
최초 간체 중국어 인쇄본 Dragons of Tarkir (DTK)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 穢言祝願
ZHS 秽言祝愿

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

穢言祝願

중국어 간체

秽言祝愿

번체 중국어 이름 역사

  1. 穢言祝願 Dragons of Tarkir (DTK)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 秽言祝愿 Dragons of Tarkir (DTK)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Dragons of Tarkir DTK · #102
穢言祝願
인쇄된 문구

你可以從你手上展示一張龍牌，以作為施放穢言祝願的額外費用。
目標玩家犧牲一個生物。如果於你施放穢言祝願時，你展示了龍牌或操控龍，則你獲得4點生命。

인쇄본 보기
秽言祝愿
인쇄된 문구

你可以从你手上展示一张龙牌，以作为施放秽言祝愿的额外费用。
目标牌手牺牲一个生物。如果于你施放秽言祝愿时，你展示了龙牌或操控龙，则你获得4点生命。

인쇄본 보기
Iconic Masters IMA · #91
기록되지 않음
秽言祝愿
인쇄된 문구

你可以从你手上展示一张龙牌，以作为施放秽言祝愿的额外费用。
目标牌手牺牲一个生物。如果于你施放秽言祝愿时，你展示了龙牌或操控龙，则你获得4点生命。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 秽言祝愿 Dragons of Tarkir (DTK) #102
ZHT 穢言祝願 Dragons of Tarkir (DTK) #102
ZHS 秽言祝愿 Iconic Masters (IMA) #91

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Iconic Masters IMA ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

秽言祝愿

Foul-Tongue Invocation

수집 번호
91
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

秽言祝愿

Foul-Tongue Invocation

수집 번호
102
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

穢言祝願

Foul-Tongue Invocation

수집 번호
102
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 愿 Talrand's Invocation 陶嵐的祝願 공통 문자: 愿 Devout Invocation 虔诚祝愿 공통 문자: 愿 Feral Invocation 野性祝願 공통 문자: 愿 Kin-Tree Invocation 族樹祝願 공통 문자: 愿 Fierce Invocation 狂熱祝願 공통 문자: 秽 Foul-Tongue Shriek 穢言嘯鳴 공통 문자: 愿 Joraga Invocation 玖瑞加祝願 공통 문자: 愿 Invocation of Saint Traft 聖沙弗的祝願 공통 문자: 愿 Sunbird's Invocation 陽禽祝願 공통 문자: 愿 Leyline Invocation 地脉祝愿 공통 문자: 愿 Stonewood Invocation 坚木祝愿 공통 문자: 愿 Glittering Wish 彩華祈願

이 세트의 다른 중국어 카드

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使