Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sunbird's Invocation — 阳禽祝愿 / 陽禽祝願

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sunbird's Invocation en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{R}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Christine Choi

Texte Oracle

Whenever you cast a spell from your hand, reveal the top X cards of your library, where X is that spell's mana value. You may cast a spell with mana value X or less from among cards revealed this way without paying its mana cost. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 陽禽祝願
ZHS 阳禽祝愿

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

陽禽祝願

Chinois simplifié

阳禽祝愿

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 陽禽祝願 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 阳禽祝愿 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #165
陽禽祝願
Texte imprimé

每當你從你手上施放咒語時，展示你牌庫頂的X張牌，X為該咒語的總魔法力費用。你可以施放一張以此法展示且總魔法力費用等於或小於X的牌，且不需支付其魔法力費用。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。

Voir l’impression
阳禽祝愿
Texte imprimé

每当你从你手上施放咒语时，展示你牌库顶的X张牌，X为该咒语的总法术力费用。你可以施放一张以此法展示且总法术力费用等于或小于X的牌，且不需支付其法术力费用。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #180
陽禽祝願
Texte imprimé

每當你從你手上施放咒語時，展示你牌庫頂的X張牌，X為該咒語的魔法力值。你可以從以此法展示的牌之中施放一個咒語，且不需支付其魔法力費用。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。

Voir l’impression
阳禽祝愿
Texte imprimé

每当你从你手上施放咒语时，展示你牌库顶的X张牌，X为该咒语的法术力值。你可以从以此法展示的牌之中施放一个咒语，且不需支付其法术力费用。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 阳禽祝愿 Ixalan (XLN) #165
ZHT 陽禽祝願 Ixalan (XLN) #165
ZHS 阳禽祝愿 Commander 2021 (C21) #180
ZHT 陽禽祝願 Commander 2021 (C21) #180

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

阳禽祝愿

Sunbird's Invocation

Numéro de collection
180
Rareté
Rare
Artiste
Christine Choi
Sortie

Chinois traditionnel

陽禽祝願

Sunbird's Invocation

Numéro de collection
180
Rareté
Rare
Artiste
Christine Choi
Sortie

Chinois simplifié

阳禽祝愿

Sunbird's Invocation

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
165
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

陽禽祝願

Sunbird's Invocation

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
165
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 愿 Talrand's Invocation 陶嵐的祝願 Caractère commun : 愿 Devout Invocation 虔诚祝愿 Caractère commun : 愿 Feral Invocation 野性祝願 Caractère commun : 愿 Kin-Tree Invocation 族樹祝願 Caractère commun : 愿 Fierce Invocation 狂熱祝願 Caractère commun : 愿 Foul-Tongue Invocation 穢言祝願 Caractère commun : 愿 Joraga Invocation 玖瑞加祝願 Caractère commun : 愿 Invocation of Saint Traft 聖沙弗的祝願 Caractère commun : 祝 Daxos, Blessed by the Sun 陽神祝佑的達克索斯 Caractère commun : 愿 Leyline Invocation 地脉祝愿 Caractère commun : 阳 Sun Droplet 太陽微粒 Caractère commun : 阳 Sunforger 铸阳锤

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格