Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Forced Fruition — 强迫结实
Découvrez Forced Fruition en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 2ZHSChinois simplifié
- 2Extensions
- 2007–2023Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {4}{U}{U}
- Type de carte
- Enchantment
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
Whenever an opponent casts a spell, that player draws seven cards.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
强迫结实
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 强迫结实 Lorwyn (LRW)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
每当任一对手施放咒语时,该牌手抓七张牌。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
强迫结实
Forced Fruition
- Numéro de collection
- 18
- Rareté
- Rare
- Sortie
Chinois simplifié
强迫结实
Forced Fruition
- Extension
- Lorwyn (LRW)
- Numéro de collection
- 66
- Rareté
- Rare
- Sortie
结界
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 实
Fruition
结实累累
Caractère commun : 强
Compulsion
强迫症
Caractère commun : 强
Unwilling Recruit
强迫徵召
Caractère commun : 强
Press into Service
强迫听令
Caractère commun : 实
Reality Heist
强夺实界
Caractère commun : 结
Firebreathing
喷火结界
Caractère commun : 强
Giant Strength
能力增强
Caractère commun : 迫
Coercion
威迫
Caractère commun : 迫
Baleful Stare
威迫的眼神
Caractère commun : 实
Devoted Hero
忠实英雄
Caractère commun : 实
Lab Rats
实验鼠
Caractère commun : 实
Volrath's Laboratory
瓦拉司的实验室
Blind Obedience
Dawn of Hope
Grasp of Fate
Greater Auramancy
Griffin Aerie
Intangible Virtue
Karmic Justice
Knightly Valor