Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Baleful Stare — 威迫的眼神
Existe dans les deux écritures
Découvrez Baleful Stare en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 5Total des impressions chinoises
- 2ZHTChinois traditionnel
- 3ZHSChinois simplifié
- 3Extensions
- 2Éditions dans les deux écritures
- 1997–2005Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {2}{U}
- Type de carte
- Sorcery
- Rareté actuelle
- Peu commune
Texte Oracle
Target opponent reveals their hand. You draw a card for each Mountain and red card in it.
Texte d’ambiance
「尽管很难从你这堆灰尘与石头里面看出什么心得，我还是要榨到干。」
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
ZHT
—
ZHS
威迫的眼神
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
威迫的眼神
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 威迫的眼神 Portal (POR)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Portal
POR · #42
Baleful Stare
Voir l’impression
Seventh Edition
7ED · #62
Baleful Stare
Voir l’impression
Ninth Edition
9ED · #64
Non renseigné
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
威迫的眼神
Baleful Stare
- Extension
- Ninth Edition (9ED)
- Numéro de collection
- 64
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
法术
Chinois simplifié
威迫的眼神
Baleful Stare
- Extension
- Seventh Edition (7ED)
- Numéro de collection
- 62
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
法术
Chinois traditionnel
Baleful Stare
Baleful Stare
- Extension
- Seventh Edition (7ED)
- Numéro de collection
- 62
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Chinois simplifié
威迫的眼神
Baleful Stare
- Extension
- Portal (POR)
- Numéro de collection
- 42
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
法术
Chinois traditionnel
Baleful Stare
Baleful Stare
- Extension
- Portal (POR)
- Numéro de collection
- 42
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 的
Ankh of Mishra
米斯拉的神符
Caractère commun : 的
Glasses of Urza
克撒的眼镜
Caractère commun : 的
Sunglasses of Urza
克撒的太阳眼镜
Caractère commun : 威
Coercion
威迫
Caractère commun : 的
Evil Eye of Orms-by-Gore
欧拜高的邪眼
Caractère commun : 的
Serra Paladin
撒拉的神圣武士
Caractère commun : 的
Svyelunite Temple
希亚尔军的神殿
Caractère commun : 的
Blessed Reversal
神圣的逆转
Caractère commun : 的
Mystic Denial
神秘的否定
Caractère commun : 的
Artificer's Intuition
神器师的直觉
Caractère commun : 眼
Gods' Eye, Gate to the Reikai
灵界天门神眼
Caractère commun : 的
Bow of Nylea
倪勒婭的神弓
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Ballista Squad
Blessed Orator
Blinding Angel
Blinking Spirit