Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fleecemane Lion — 绒毛狮 / 絨毛獅

Existe dans les deux écritures

Découvrez Fleecemane Lion en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2021Historique chinois
Forgotten Realms Commander · AFC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}{W}
Type de carte
Creature — Cat
Force / endurance
3 / 3
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Slawomir Maniak
Mots-clés
Monstrosity

Texte Oracle

{3}{G}{W}: Monstrosity 1. (If this creature isn't monstrous, put a +1/+1 counter on it and it becomes monstrous.)
As long as this creature is monstrous, it has hexproof and indestructible.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros (THS)
Première impression en chinois traditionnel Theros (THS)
Première impression en chinois simplifié Theros (THS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 絨毛獅
ZHS 绒毛狮

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

絨毛獅

Chinois simplifié

绒毛狮

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 絨毛獅 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 绒毛狮 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros THS · #193
絨毛獅
Texte imprimé

{3}{G}{W}：蠻化1。（如果此生物未蠻化，則在其上放置一個+1/+1指示物且它蠻化。）
只要絨毛獅已蠻化，它便具有辟邪與不滅異能。

Voir l’impression
绒毛狮
Texte imprimé

{3}{G}{W}：蛮化1。（如果此生物未蛮化，则在其上放置一个+1/+1指示物且它蛮化。）
只要绒毛狮已蛮化，它便具有辟邪与不灭异能。

Voir l’impression
Forgotten Realms Commander AFC · #185
絨毛獅
Texte imprimé

{3}{G}{W}：蠻化1。（如果此生物未蠻化，則在其上放置一個+1/+1指示物且它已蠻化。）
只要絨毛獅已蠻化，它便具有辟邪與不滅異能。

Voir l’impression
绒毛狮
Texte imprimé

{3}{G}{W}：蛮化1。（如果此生物未蛮化，则在其上放置一个+1/+1指示物且它已蛮化。）
只要绒毛狮已蛮化，它便具有辟邪与不灭异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 绒毛狮 Theros (THS) #193
ZHT 絨毛獅 Theros (THS) #193
ZHS 绒毛狮 Forgotten Realms Commander (AFC) #185
ZHT 絨毛獅 Forgotten Realms Commander (AFC) #185

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros THS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

绒毛狮

Fleecemane Lion

Numéro de collection
185
Rareté
Rare
Artiste
Slawomir Maniak
Sortie

Chinois traditionnel

絨毛獅

Fleecemane Lion

Numéro de collection
185
Rareté
Rare
Artiste
Slawomir Maniak
Sortie

Chinois simplifié

绒毛狮

Fleecemane Lion

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
193
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

絨毛獅

Fleecemane Lion

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
193
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 毛 Silvercoat Lion 银毛狮 Caractère commun : 狮 Razorfoot Griffin 锐足狮鹫 Caractère commun : 狮 Ancient Den 遠古獅穴 Caractère commun : 狮 Leonin Skyhunter 獅族空獵者 Caractère commun : 狮 Griffin Guide 獅鷲引領 Caractère commun : 狮 Whitemane Lion 白鬃獅 Caractère commun : 狮 Wild Griffin 野生獅鷲 Caractère commun : 狮 Griffin Sentinel 哨兵獅鷲 Caractère commun : 狮 Assault Griffin 突襲獅鷲 Caractère commun : 狮 Kemba, Kha Regent 攝政獅王肯芭 Caractère commun : 狮 Leonin Arbiter 獅族仲裁者 Caractère commun : 狮 Molten-Tail Masticore 融尾異獅

Plus de cartes en chinois de ce set

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风