Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Feral Shadow — 凶猛怪影

Existe dans les deux écritures

Découvrez Feral Shadow en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 1997–1999Historique chinois
Classic Sixth Edition · 6ED

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Creature — Nightstalker
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying

Texte d’ambiance

并非所有影子都是由光线投射而成～有些是源自黑暗。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Portal (POR)
Première impression en chinois traditionnel Portal (POR)
Première impression en chinois simplifié Portal (POR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 凶猛怪影

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

凶猛怪影

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 凶猛怪影 Portal (POR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 凶猛怪影 Portal (POR) #93
ZHT Feral Shadow Portal (POR) #93
ZHS 凶猛怪影 Classic Sixth Edition (6ED) #131
ZHT Feral Shadow Classic Sixth Edition (6ED) #131

Éditions contenant cette carte en chinois

Portal POR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

凶猛怪影

Feral Shadow

Numéro de collection
131
Rareté
Common
Sortie

生物～夜潜魔

Chinois traditionnel

Feral Shadow

Feral Shadow

Numéro de collection
131
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

凶猛怪影

Feral Shadow

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
93
Rareté
Common
Sortie

召唤生物

Chinois traditionnel

Feral Shadow

Feral Shadow

Extension
Portal (POR)
Numéro de collection
93
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 影 Cinder Shade 烬火怪影 Caractère commun : 凶 Feral Throwback 凶猛掷背兽 Caractère commun : 怪 Monstrous Onslaught 怪獸猛攻 Caractère commun : 凶 Goblin Assailant 逞凶鬼怪 Caractère commun : 凶 Ferocious Pup 凶猛幼狼 Caractère commun : 凶 Fierce Witchstalker 凶猛猎巫狼 Caractère commun : 凶 Ferocious Tigorilla 凶猛虎猿 Caractère commun : 凶 Dire Mimic 凶暴擬身怪 Caractère commun : 凶 Ferocification 凶猛恶煞 Caractère commun : 影 Horrid Shadowspinner 骇怖纺影怪 Caractère commun : 怪 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Caractère commun : 怪 Goblin King 鬼怪王

Plus de cartes en chinois de ce set

Animate Wall 赋与墙生命 Archangel 大天使 Ardent Militia 热心的义勇军 Armageddon 毁天灭地 Armored Pegasus 装甲飞马 Castle 城堡 Celestial Dawn 天界曙光 Circle of Protection: Black 反黑保护环