Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fen Hauler — 泽地驮虫 / 澤地馱蟲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Fen Hauler en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Aether Revolt · AER

Aperçu de la carte

Coût en mana
{6}{B}
Type de carte
Creature — Insect
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)
This creature can't be blocked by artifact creatures.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois traditionnel Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois simplifié Aether Revolt (AER)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 澤地馱蟲
ZHS 泽地驮虫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

澤地馱蟲

Chinois simplifié

泽地驮虫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 澤地馱蟲 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 泽地驮虫 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Aether Revolt AER · #58
澤地馱蟲
Texte imprimé

拼造（此咒語能用你的神器來協助施放。你起動完魔法力異能之後每橫置一個神器，就能為此咒語支付{1}。）
澤地馱蟲不能被神器生物阻擋。

Voir l’impression
泽地驮虫
Texte imprimé

拼造（此咒语能用你的神器来协助施放。你起动完法术力异能之后每横置一个神器，就能为此咒语支付{1}。）
泽地驮虫不能被神器生物阻挡。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 泽地驮虫 Aether Revolt (AER) #58
ZHT 澤地馱蟲 Aether Revolt (AER) #58

Éditions contenant cette carte en chinois

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

泽地驮虫

Fen Hauler

Numéro de collection
58
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

澤地馱蟲

Fen Hauler

Numéro de collection
58
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Woodlot Crawler 林地爬蟲 Caractère commun : 地 Blighted Fen 枯萎澤地 Caractère commun : 地 Giant Ankheg 巨型掘地蟲 Caractère commun : 泽 Swamp 沼澤 Caractère commun : 地 Acridian 阿克里地树虫 Caractère commun : 虫 Ironshell Beetle 铁壳甲虫 Caractère commun : 地 Feast of Worms 地虫盛宴 Caractère commun : 泽 Snow-Covered Swamp 覆雪沼澤 Caractère commun : 虫 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 Caractère commun : 馱 Calciderm 钙身驮登 Caractère commun : 虫 Deadly Grub 致命幼蟲 Caractère commun : 馱 Hamletback Goliath 驮村巨人

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者