Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Felidar Retreat — 晶角兽生息所 / 晶角獸生息所

Existe dans les deux écritures

Découvrez Felidar Retreat en chinois à travers 7 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2020–2022Historique chinois
Jumpstart 2022 · J22

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Ralph Horsley, Tyler Smith

Texte Oracle

Landfall — Whenever a land you control enters, choose one —
• Create a 2/2 white Cat Beast creature token.
• Put a +1/+1 counter on each creature you control. Those creatures gain vigilance until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois traditionnel Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois simplifié Zendikar Rising (ZNR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 晶角獸生息所
ZHS 晶角兽生息所

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

晶角獸生息所

Chinois simplifié

晶角兽生息所

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 晶角獸生息所 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 晶角兽生息所 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar Rising ZNR · #16
晶角獸生息所
Texte imprimé

地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，選擇一項～
‧派出一個2/2白色的貓／野獸衍生生物。
‧在每個由你操控的生物上各放置一個+1/+1指示物。這些生物獲得警戒異能直到回合結束。

Voir l’impression
晶角兽生息所
Texte imprimé

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，选择一项～
•派出一个2/2白色的猫／野兽衍生生物。
•在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。这些生物获得警戒异能直到回合结束。

Voir l’impression
Zendikar Rising ZNR · #292
晶角獸生息所
Texte imprimé

地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，選擇一項～
‧派出一個2/2白色的貓／野獸衍生生物。
‧在每個由你操控的生物上各放置一個+1/+1指示物。這些生物獲得警戒異能直到回合結束。

Voir l’impression
晶角兽生息所
Texte imprimé

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，选择一项～
•派出一个2/2白色的猫／野兽衍生生物。
•在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。这些生物获得警戒异能直到回合结束。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #199
晶角獸生息所
Texte imprimé

地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，選擇一項～
‧派出一個2/2白色的貓／野獸衍生生物。
‧在每個由你操控的生物上各放置一個+1/+1指示物。這些生物獲得警戒異能直到回合結束。

Voir l’impression
晶角兽生息所
Texte imprimé

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，选择一项～
•派出一个2/2白色的猫／野兽衍生生物。
•在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。这些生物获得警戒异能直到回合结束。

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #184
Non renseigné
晶角兽生息所
Texte imprimé

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，选择一项～
•派出一个2/2白色的猫／野兽衍生生物。
•在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。这些生物获得警戒异能直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 晶角兽生息所 Zendikar Rising (ZNR) #16
ZHT 晶角獸生息所 Zendikar Rising (ZNR) #16
ZHS 晶角兽生息所 Zendikar Rising (ZNR) #292
ZHT 晶角獸生息所 Zendikar Rising (ZNR) #292
ZHS 晶角兽生息所 New Capenna Commander (NCC) #199
ZHT 晶角獸生息所 New Capenna Commander (NCC) #199
ZHS 晶角兽生息所 Jumpstart 2022 (J22) #184

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

晶角兽生息所

Felidar Retreat

Numéro de collection
184
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

晶角兽生息所

Felidar Retreat

Numéro de collection
199
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

晶角獸生息所

Felidar Retreat

Numéro de collection
199
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

晶角兽生息所

Felidar Retreat

Numéro de collection
16
Rareté
Rare
Artiste
Ralph Horsley
Sortie

Chinois traditionnel

晶角獸生息所

Felidar Retreat

Numéro de collection
16
Rareté
Rare
Artiste
Ralph Horsley
Sortie

Chinois simplifié

晶角兽生息所

Felidar Retreat

Numéro de collection
292
Rareté
Rare
Artiste
Tyler Smith
Sortie

Chinois traditionnel

晶角獸生息所

Felidar Retreat

Numéro de collection
292
Rareté
Rare
Artiste
Tyler Smith
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Felidar Sovereign 晶角獸君王 Caractère commun : 兽 Felidar Cub 晶角幼獸 Caractère commun : 兽 Felidar Guardian 護衛晶角獸 Caractère commun : 兽 Frondland Felidar 曲窪地晶角獸 Caractère commun : 兽 Prowling Felidar 觅食晶角兽 Caractère commun : 兽 Ronom Unicorn 若纳独角兽 Caractère commun : 兽 Prized Unicorn 珍奇獨角獸 Caractère commun : 兽 Flameborn Hellion 焰生地獄獸 Caractère commun : 兽 Batterhorn 破城角獸 Caractère commun : 兽 Cryptborn Horror 窖生驚懼獸 Caractère commun : 兽 Tenement Crasher 居所粉碎獸 Caractère commun : 兽 Slaughterhorn 屠角獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技