Explorador de identidad de cartas chinas

Felidar Retreat — 晶角兽生息所 / 晶角獸生息所

Existe en ambas escrituras

Explora Felidar Retreat en chino a través de 7 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 7Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 4ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2020–2022Historial en chino
Jumpstart 2022 · J22

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{W}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Rara
Artistas
Ralph Horsley, Tyler Smith

Texto del Oráculo

Landfall — Whenever a land you control enters, choose one —
• Create a 2/2 white Cat Beast creature token.
• Put a +1/+1 counter on each creature you control. Those creatures gain vigilance until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Zendikar Rising (ZNR)
Primera impresión en chino tradicional Zendikar Rising (ZNR)
Primera impresión en chino simplificado Zendikar Rising (ZNR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 晶角獸生息所
ZHS 晶角兽生息所

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

晶角獸生息所

Chino simplificado

晶角兽生息所

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 晶角獸生息所 Zendikar Rising (ZNR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 晶角兽生息所 Zendikar Rising (ZNR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Zendikar Rising ZNR · #16
晶角獸生息所
Texto impreso

地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，選擇一項～
‧派出一個2/2白色的貓／野獸衍生生物。
‧在每個由你操控的生物上各放置一個+1/+1指示物。這些生物獲得警戒異能直到回合結束。

Ver impresión
晶角兽生息所
Texto impreso

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，选择一项～
•派出一个2/2白色的猫／野兽衍生生物。
•在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。这些生物获得警戒异能直到回合结束。

Ver impresión
Zendikar Rising ZNR · #292
晶角獸生息所
Texto impreso

地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，選擇一項～
‧派出一個2/2白色的貓／野獸衍生生物。
‧在每個由你操控的生物上各放置一個+1/+1指示物。這些生物獲得警戒異能直到回合結束。

Ver impresión
晶角兽生息所
Texto impreso

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，选择一项～
•派出一个2/2白色的猫／野兽衍生生物。
•在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。这些生物获得警戒异能直到回合结束。

Ver impresión
New Capenna Commander NCC · #199
晶角獸生息所
Texto impreso

地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，選擇一項～
‧派出一個2/2白色的貓／野獸衍生生物。
‧在每個由你操控的生物上各放置一個+1/+1指示物。這些生物獲得警戒異能直到回合結束。

Ver impresión
晶角兽生息所
Texto impreso

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，选择一项～
•派出一个2/2白色的猫／野兽衍生生物。
•在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。这些生物获得警戒异能直到回合结束。

Ver impresión
Jumpstart 2022 J22 · #184
No registrado
晶角兽生息所
Texto impreso

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，选择一项～
•派出一个2/2白色的猫／野兽衍生生物。
•在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。这些生物获得警戒异能直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 晶角兽生息所 Zendikar Rising (ZNR) #16
ZHT 晶角獸生息所 Zendikar Rising (ZNR) #16
ZHS 晶角兽生息所 Zendikar Rising (ZNR) #292
ZHT 晶角獸生息所 Zendikar Rising (ZNR) #292
ZHS 晶角兽生息所 New Capenna Commander (NCC) #199
ZHT 晶角獸生息所 New Capenna Commander (NCC) #199
ZHS 晶角兽生息所 Jumpstart 2022 (J22) #184

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

晶角兽生息所

Felidar Retreat

Número de coleccionista
184
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

晶角兽生息所

Felidar Retreat

Número de coleccionista
199
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

晶角獸生息所

Felidar Retreat

Número de coleccionista
199
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino simplificado

晶角兽生息所

Felidar Retreat

Número de coleccionista
16
Rareza
Rare
Artista
Ralph Horsley
Lanzamiento

Chino tradicional

晶角獸生息所

Felidar Retreat

Número de coleccionista
16
Rareza
Rare
Artista
Ralph Horsley
Lanzamiento

Chino simplificado

晶角兽生息所

Felidar Retreat

Número de coleccionista
292
Rareza
Rare
Artista
Tyler Smith
Lanzamiento

Chino tradicional

晶角獸生息所

Felidar Retreat

Número de coleccionista
292
Rareza
Rare
Artista
Tyler Smith
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 兽 Felidar Sovereign 晶角獸君王 Carácter compartido: 兽 Felidar Cub 晶角幼獸 Carácter compartido: 兽 Felidar Guardian 護衛晶角獸 Carácter compartido: 兽 Frondland Felidar 曲窪地晶角獸 Carácter compartido: 兽 Prowling Felidar 觅食晶角兽 Carácter compartido: 兽 Ronom Unicorn 若纳独角兽 Carácter compartido: 兽 Prized Unicorn 珍奇獨角獸 Carácter compartido: 兽 Flameborn Hellion 焰生地獄獸 Carácter compartido: 兽 Batterhorn 破城角獸 Carácter compartido: 兽 Cryptborn Horror 窖生驚懼獸 Carácter compartido: 兽 Tenement Crasher 居所粉碎獸 Carácter compartido: 兽 Slaughterhorn 屠角獸

Más cartas en chino de esta colección

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技