Explorateur de l’identité des cartes chinoises

False Mourning — 诈死

Existe dans les deux écritures

Découvrez False Mourning en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1999Historique chinois
Portal Three Kingdoms · PTK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Put target card from your graveyard on top of your library.

Texte d’ambiance

周瑜、孙策及其他名将都曾假造自己的死讯，好在日后给对手个出其不意。\n（第五十一回 孔明一气周公瑾）

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Portal Three Kingdoms (PTK)
Première impression en chinois traditionnel Portal Three Kingdoms (PTK)
Première impression en chinois simplifié Portal Three Kingdoms (PTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 诈死

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

诈死

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 诈死 Portal Three Kingdoms (PTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 诈死 Portal Three Kingdoms (PTK) #134
ZHT False Mourning Portal Three Kingdoms (PTK) #134

Éditions contenant cette carte en chinois

Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

诈死

False Mourning

Numéro de collection
134
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Chinois traditionnel

False Mourning

False Mourning

Numéro de collection
134
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Same Chinese printed name False Demise 诈死 Caractère commun : 死 Deathgrip 死亡手印 Caractère commun : 死 Deathlace 死亡纹饰 Caractère commun : 死 Raise Dead 起死回生 Caractère commun : 死 Death Watch 死之监视 Caractère commun : 死 Necromancy 死灵术 Caractère commun : 死 Necrosavant 死灵学者 Caractère commun : 死 Final Strike 死前反扑 Caractère commun : 死 Hand of Death 死之手 Caractère commun : 死 Undying Beast 不死魔兽 Caractère commun : 死 Brush with Death 死亡拂刷 Caractère commun : 死 Death Stroke 死亡一击

Plus de cartes en chinois de ce set

Alert Shu Infantry 蜀国戎边部队 Eightfold Maze 八阵图 Empty City Ruse 空城计 False Defeat 佯败 Flanking Troops 侧攻部队 Guan Yu, Sainted Warrior 荡寇将军关羽 Guan Yu's 1,000-Li March 过五关斩六将 Huang Zhong, Shu General 征西将军黄忠