Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Epiphany at the Drownyard — 沉船地启示 / 沉船地啟示

Existe dans les deux écritures

Découvrez Epiphany at the Drownyard en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Shadows over Innistrad · SOI

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Reveal the top X plus one cards of your library and separate them into two piles. An opponent chooses one of those piles. Put that pile into your hand and the other into your graveyard.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois traditionnel Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois simplifié Shadows over Innistrad (SOI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 沉船地啟示
ZHS 沉船地启示

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

沉船地啟示

Chinois simplifié

沉船地启示

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 沉船地啟示 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 沉船地启示 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadows over Innistrad SOI · #59
沉船地啟示
Texte imprimé

展示你牌庫頂的X加一張牌，並分成兩堆。由任一對手選擇其中一堆。將該堆牌置於你手上，另一堆則置入你的墳墓場。

Voir l’impression
沉船地启示
Texte imprimé

展示你牌库顶的X加一张牌，并分成两堆。由任一对手选择其中一堆。将该堆牌置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 沉船地启示 Shadows over Innistrad (SOI) #59
ZHT 沉船地啟示 Shadows over Innistrad (SOI) #59

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

沉船地启示

Epiphany at the Drownyard

Numéro de collection
59
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

沉船地啟示

Epiphany at the Drownyard

Numéro de collection
59
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 启 Horrifying Revelation 可怖啟示 Caractère commun : 地 Nephalia Drownyard 涅非利亞沈船地 Caractère commun : 启 Diabolic Revelation 惡魔啟示 Caractère commun : 启 Sphinx's Revelation 史芬斯的啟示 Caractère commun : 启 Bitter Revelation 苦澀啟示 Caractère commun : 启 Shamanic Revelation 祭師啟示 Caractère commun : 启 Nissa's Revelation 妮莎的啟示 Caractère commun : 地 Drownyard Explorers 沉船地探險家 Caractère commun : 地 Drownyard Temple 沉船地殿堂 Caractère commun : 地 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Caractère commun : 启 Inspiring Vantage 啟迪勝地 Caractère commun : 启 Glacial Revelation 冰河啟示

Plus de cartes en chinois de ce set

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教