Chinese Card Identity Explorer

Epiphany at the Drownyard — 沉船地启示 / 沉船地啟示

Exists in both scripts

Explore Epiphany at the Drownyard in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016Chinese history
Shadows over Innistrad · SOI

Card overview

Mana cost
{X}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Rare

Oracle text

Reveal the top X plus one cards of your library and separate them into two piles. An opponent chooses one of those piles. Put that pile into your hand and the other into your graveyard.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Traditional Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
First Simplified Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 沉船地啟示
ZHS 沉船地启示

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

沉船地啟示

Simplified Chinese

沉船地启示

Traditional Chinese name history

  1. 沉船地啟示 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 沉船地启示 Shadows over Innistrad (SOI)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadows over Innistrad SOI · #59
沉船地啟示
Printed text

展示你牌庫頂的X加一張牌，並分成兩堆。由任一對手選擇其中一堆。將該堆牌置於你手上，另一堆則置入你的墳墓場。

View printing
沉船地启示
Printed text

展示你牌库顶的X加一张牌，并分成两堆。由任一对手选择其中一堆。将该堆牌置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 沉船地启示 Shadows over Innistrad (SOI) #59
ZHT 沉船地啟示 Shadows over Innistrad (SOI) #59

Sets featuring this card in Chinese

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

沉船地启示

Epiphany at the Drownyard

Collector number
59
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

沉船地啟示

Epiphany at the Drownyard

Collector number
59
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 启 Horrifying Revelation 可怖啟示 Shared character: 地 Nephalia Drownyard 涅非利亞沈船地 Shared character: 启 Diabolic Revelation 惡魔啟示 Shared character: 启 Sphinx's Revelation 史芬斯的啟示 Shared character: 启 Bitter Revelation 苦澀啟示 Shared character: 启 Shamanic Revelation 祭師啟示 Shared character: 启 Nissa's Revelation 妮莎的啟示 Shared character: 地 Drownyard Explorers 沉船地探險家 Shared character: 地 Drownyard Temple 沉船地殿堂 Shared character: 地 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Shared character: 启 Inspiring Vantage 啟迪勝地 Shared character: 启 Glacial Revelation 冰河啟示

More Chinese cards from this set

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教